2019年同济大学英美文学复试真题回忆

李李李凡凡凡呀

很多人应该想知道今年真题考的啥，我就不啰嗦了，这是我考完尽量回忆的。
法语：［1］阅读全是专四的 一个一分总共20分
          ［2］翻译只有第一个是第二册课后题的，其余全是课文里面的  五个一共20分
          ［3］作文300字 是中国的经济 20分
综英：［1］阅读一共三篇 第一篇五个单选十分 第二篇五个单选十五分 第三篇回答问题一个五分总共25分
           ［2］翻译 中译英英译中大约都是十行左右。第一篇讲的是利奥塔的科学与叙述的大体关系啥的，第二篇讲的是上海外滩
1843年上海开埠后的首任道台宫慕久，是位深受儒家思想熏陶的传统男人，一心想着把华洋隔离开来。他从农耕文明的角度考虑，位于上海县城外的黄浦滩土壤贫瘠、蚊虫甚多，耕种居住两不宜，把“洋鬼子”集中到此地管理再好不过。
巧的是首任英国驻沪总领事巴富尔也相中了外滩。他从海洋文明的角度审视这片泥滩，是一块地理位置绝佳的经商宝地，只要能够赚钱，土壤和蚊子都不是问题。道台和领事从不同角度思考，却将眼光同时投向了外滩，一拍即合。就这样，上海的第一个“自贸区”诞生了。
每篇20分
            ［3］作文挺难的，In ancient times, having power meant having access to data. Today, having power means knowing what to ignore 作文60分
文学 ：［1］填空题 就考了一篇诗歌填空未选择的路 今年考了写 lucky jim的kinsley amis是什么的代表 美国独立战争是哪一年打完的 还有俩比较偏的忘了 其余的都不偏 40分
            ［2］连线15分 h.g.wells的time machine比较偏，还有一个比较偏的忘了其余的有 红字 tender is night 米德尔马契 E.M.foster的 the road to india
            ［3］术语解释 一个五分，一共七个 free verse blank verse imaginist movement local colorism dramatic monologue point of view 还有一个记不清了
            ［4］选读五个
第一个十分 叶芝的当你老了 这五个题第一问都是作家作品判断
第二问是赏析一下这首诗    第二个十分 失乐园
第二问是评价一下这个speaker，所以我写的评价撒旦，不知道这是不是撒旦说的
第三问6分我看不出来这个作品，但里面出现了一个人名叫做Rechard Cory第二问问他最后发生啥了，看选段应该是开枪自杀了
第四题6分 嘉莉妹妹 问hurstwood 最后的这句话what the use 你怎么看
第五题六分 厄舍古屋的倒塌 问环境描写的用意
             ［5］论述题 第一个题十分 简述苔丝故事情节，说一下你怎么看苔丝命运 第二个题十二分，回答一下惠特曼的写作风格
来源: 19同济英美文学初试回忆贴

来自Android客户端