南开大学英语语言文学分享经验

知返君 · 发表于 2019-4-3 13:08

本科普通二本，369通过初试，以下分享经验。南开今年试题不难，出题中规中矩，也没有新题型。
先说语言学，5个名词解释依旧是往年出过的，所以大家复习这块多把重心放在往年真题上。然后是语音描述性特征，不难。一道tree diagram，一道简答，关于语言和文化的。南开学姐的大厚本上必备，基本都涉及了。其次结合星火和环球的资料就没问题了。
文学5个名词解释今年都是作家和作品，有海明威和斯威夫特，一道简答，推销员之死主人公之死是社会原因还是自身原因，一道诗歌鉴赏，分析所有的修辞手法。考之前找学姐买了一份整理好的PPT，两道大题很巧都涉及到了。
翻译前两年考的是自己的体会，今年又变成了名词解释，一个异化，一个动态对等，有英文资料，但是一点没看。翻译不难，生词很少。
基础英语不难，20个选词都是变好形式的，阅读我觉得可能比专四还简单。完形填空注意会有几个搭配题，平常不要只背单词。汉译英偏文学。作文考的是全球化与文化。注意把握时间。
日本今年挺简单，但是我没抓到分，90加很多。还是要背单词，太偏的不会考，都不难。把重点的语法和句型总结下来，不会考书上的原句。翻译中会涉及到一些单词。
政治失误了，政治和日语不要不重视啊亲亲们！很可能你和390的差别就在这两科。
复试没发挥好，选的翻译专业，切记不要慌！一定要淡定，控制自己的语速！初试只背那点资料可以过关，复试建议把参考书目里边的翻译类书籍都读了。肚子里有多少墨水老师一问就知道了。先是自我介绍，然后根据你的自我介绍问问题。