广西大学2019英语语言文学经验贴

Daisy十七 · 发表于 2019-3-31 14:11

首先来说说本人的基本情况，本科普通二本，学习不错，一志愿一心一意报考广西大学只为从山东回到广西，从而过上天天吃粉的小康生活。总的经验就是要努力且认真，在这里愿每一位考研生都如愿以偿♡♡♡

一阶段  初试
1.政治
由于政治只考了61，就没什么好说的了。
但是！！
肖四真的很重要！！！（可以说我能及格全靠肖四）
2.日语
用的书是中日交流标准日本语初级上下册，中级上册（中级上册没复习完……）
西大的日语主要分五部分（？记不清了）
一是假名写汉字，汉字写假名。注意是写不是选，所以复习时候注意背单词。个人觉得单词量还是很大的，比较难。
二是选择题，主要是语法吧，我还是觉得难……
三是阅读题，我觉得还挺简单的，不是说我日语多好，主要是这些文章可以不靠语法七七八八猜出来答案。
四是翻译，日汉互译。
五是作文，题目是：对我而言重要的事，要求200字。（我当时真是写到哭）
3.基础英语
这个是我之前完全不知道要考的题型，所以基本属于裸考……但是现在你们知道了鸭
一是选择题。
二是阅读。（个人觉得选择阅读挺倾向于专八的）
三是两段翻译，英译汉汉译英各一篇，长度难度适中。
好像还有两三个语言学文学的名词解释。
4.专业综合考试
主要就是语言学文学的名词解释和简答题。
（PS具体题目我都忘的差不多了，就一出考场我就忘了的那种，所以这里写不上了）
二阶段  复试
今年的竞争力还是很大的，复试比达到了1:4，这也是我当时很孩怕考不上的原因之一。学院的算分方式是初试成绩是专业课相加除以三，复试二外10%，笔试20%，专业面试70%。所以说专业面试很重要，大家要练好口语啊。
1.二外
进去抽题，念一段文字，对于学过日语的同学应该不会很难。然后老师问几个问题，我只听懂了两个，一是问我学日语多久了，二是问我生日日期。
2.笔试
一是语言学
给两个有歧义的句子，分别写出两种可能的paraphrase。
合作原则概念并举例说明。
二是文学
自然主义小说
William Wordsworth \"Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings\"，谈你的理解。
三是翻译
英译汉汉译英，都不长，但是有一定难度。
3.专业面试
分两个房间面试，题目都贴在桌面上。
第一个房间问的比较全面，先让翻译两句话，英译汉汉译英各一句。第二个问题是一个优秀译者需要具备什么能力。第三个问题让介绍一个现代主义作家。
第二个房间只有一个问题，就是你在准备考研的时候读的三本书以及读的理由。

btw贴上我的书目
日语  中日交流标准日本语初级上下册，中级上册
语言学  胡壮麟语言学教程胡壮麟语言学教程第5版笔记和考研真题详解
文学  常耀信美国文学简史刘炳善英国文学简史
（其实因为西大没有参考书目，这些都是我本科学校的书）

经验
我本身就对文学挺感兴趣的，之前本科上课也一直认真听讲，基础算还好。复习的时候花了大半的时间来做笔记，其实就是把所有的知识点都捋一遍，所以后期背书也不是十分吃力。
关于复试的一个小建议就是一定要准备的全面，练练翻译，练练口语，还有不要紧张（很重要！！不然你就会在考完面试的时候想打死自己）

来自Android客户端