上外翻译学（ma)翻译综合真题自取

心比柠檬酸i · 发表于 2019-12-28 18:06

谢谢楼主[害羞][害羞]

水果面包 · 发表于 2020-1-10 17:28

你好哇～打扰啦！请问可以辅导专业课嘛～(ฅ•﹏•ฅ)

咔吥叽喏 · 发表于 2020-1-15 16:47

请问复试会分方向考核吗我选的口译方向要不要现场口译呢

成就汽水 · 发表于 2020-1-15 17:23

咔吥叽喏发表于 2020-1-15 16:47
请问复试会分方向考核吗我选的口译方向要不要现场口译呢

大体不分
主要是关于理论的问答
但导师会一步步引导
比如说
你为什么选口译？
你既然选了口译，你比较喜欢哪个理论？最后可能会带着你往口译理论方向走你要做的是自己控场引导老师往你会的地方走
关于口译实践不要担心复试没有这块
但你英语口语要好可能会有英文问答

范文君 · 发表于 2020-1-16 11:52

学长，我想问一下，那个翻译学的研究方向有三个：口译、笔译还有译学理论研究这三个方向。这三个方向给的参考书目也不一样。我需要把这三个方向的参考书都看完吗？[嘿嘿]

上外biubiubiu · 发表于 2020-2-20 14:00

学姐问一下哈简章上翻译学拟招11人但是研招网上翻译学三个方向加起来一共18人我该以哪个为准呀还有可以加微吗

成就汽水 · 发表于 2020-2-20 14:09

范文君发表于 2020-1-16 11:52
学长，我想问一下，那个翻译学的研究方向有三个：口译、笔译还有译学理论研究这三个方向。这三个方向给的参 ...

初试内容一致
重点是芒迪的翻译学导论还有谢天振译介学导论
你看译学理论方向的参考书目
口译和笔译方向的作为额外补充
还有我是学姐哈

成就汽水 · 发表于 2020-2-20 14:12

上外biubiubiu 发表于 2020-2-20 14:00
学姐问一下哈简章上翻译学拟招11人但是研招网上翻译学三个方向加起来一共18人我该以哪个为准呀 ...

20年拟招11人推免4人统招名额7人复试比150%
大概在10到11人之间但翻译学作为文学类国家线高容易不过国家线导致进复试的名额不足150%

上外biubiubiu · 发表于 2020-2-20 15:22

可是我在研招网上看到翻译学三个方向每个方向不加推免各拟招6人和招生简章上不一致技术分260＋有机会进复试吗排名15

心比柠檬酸i · 发表于 2020-2-20 20:30

上外biubiubiu 发表于 2020-2-20 14:00
学姐问一下哈简章上翻译学拟招11人但是研招网上翻译学三个方向加起来一共18人我该以哪个为准呀 ...

同学你好，请问你觉得上外翻译学专业今年两门专业课给分合理吗？尤其是翻译综合这门，今年考的题目有点活，我想知道老师给的分高吗。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 上外翻译学（ma)翻译综合真题 自取