2019福州大学外国语言学及应用语言学回忆版真题

A罐头 · 发表于 2019-1-17 14:03

距离考试已经过去很久了，感想什么的就不多说了，就把自己记得的题目说一下，为下一届考福大语言学的学弟学妹作参考。
   政治就不多说了，唯一的建议就是要早点开始，暑假的话太早了，九月份差不多可以开始了。
      说下日语吧，这可能是我最大的挫败点吧，看过近几年学长学姐的真题回忆版，所以就复习了标日的初级，把初级的书复习了好几遍。结果看到试卷的我，当场就懵了，第1题和第2题换成了单词的选择题，总体简单，第3题语法选择，初级完全不够，很多题……只认识题干，不认识选项，真的很尴尬[面条泪]，所以我也不知道它考到了哪种水平，第4题是阅读理解，好像是4个，最后一个完全看不懂，然后是翻译，记得大概几题……现代教育与以前的教育不同，现代教育更加注重综合素质；还有就是什么不知道她是否去不去看电影……最后一题，完全没想到，日语400字的作文，大概是近几年人们都喜欢在网上购物，说了网购有什么优点，又引发了什么问题，然后写篇作文。日语的建议就是还是老老实实按照提纲来，多复习不吃亏，少复习的，真的……死得很难看
      接下来第二天就是综合英语，题型与今年考纲是一致的，第1题是英美概况的选择题，然后是语言学和修辞的选择题，英美文学是简答题，问到了莎士比亚悲剧的特点然后举例，还有传奇文学的特征，还有两个，翻译基础知识也是简答，这题主要是考察对翻译的基本认识，都是谈自己的看法，比如translation is art. 你怎么看这句话，具体举例，四道题差不多都是这个类型的。然后是5个阅读，不知道是不是自己太紧张，总之，阅读整体篇幅较短，难度不是很大，专四阅读难度完全够。选择题部分难度不大，英美概况我是直接买的笔记，没有看书了，然后在网上找了一些题，复习了几遍，就差不多了，语言学我把书复习了3～4遍吧，自己找了一些资料，英文文学，没有看书，直接买了笔记，然后背诵，之前担心出选择题，所以选择题和简单题都准备了，阅读就是练的专八和自己买的资料。还有就是没有出话语分析，可能是因为复试要重点考，可能初试就没出了，不过每年都不一样，还是要去看的。
      下午是翻译与作文，中文作文就是给出了一个一段关于＂孝＂文化的背景材料，然后就是谈自己的看法，400字左右，英文作文，给出了一段诗，然后给出了题目on imagination .翻译英译汉材料我在网上搜索到了。汉译英，不太记得了。这科的话就是英译汉比较难，其他相对没那么难。……翻译的话，我刚开始在看书，后来发现没什么用处，室友考翻硕推荐了武峰的翻译视频，后来看了这个之后，再买了资料自己练习，作文之前看回忆版真题，总结了考热点比较多，就去中公的网站，把自己认为比较重要的申论热点都下载了，打印出来，看完后，背了几篇，英文作文，我也没别的方法，就是背了几篇作文。
      总体就是这样，一口气打完了，选择福大既有好处也有坏处吧，毕竟是真题不对外公布的学校，希望能有好结果吧，大家都加油(ง •̀_•́)ง

来自Android客户端