19广外翻译学二外西语回忆

Vera47

二外西语
阅读第一个是西班牙的tapas 讲tapas是很地道的西班牙小吃 大家可以和朋友家人一起食用 吃tapas的时间不固定 通常会去很多bars 大家轮流付款 是选对错
选项大概是 tapas必须在晚上吃 错
                     必须一个人吃tapas 错
                     必须在一个bar吃 错
                     付款是一个人付 错
第二篇阅读是谁一个农民的妻子让他去买 梳子 但农民忘了 就去买了一个镜子 妻子和妻子的母亲没见过镜子 妻子照完镜子 哭了 说农民有了其他喜欢的女人 那个女人很年轻很好看 她母亲看了一眼镜子说 不 那个女人很老 就是说妻子和她母亲从来没见过镜子
选项大概是 农民想让妻子注意形象 错
                     妻子和她母亲都不认识镜子 对
                    母亲觉得她女儿很年轻还是什么意思 具体不太记得了

翻译
是 1胡安娜说她很忙 我们可以帮她做什么吗
     2 尽管天气很热 工人们还是要去工厂上班
     3 我认识你表妹 她是一个护士 她在一个小医院上班
     4 老师 我不理解这个单词 你能给我解释一下吗（命令式）
     5 明天我们早上六点就要去郊游 你今晚应该早睡

作文是 我的童年 mi infancia 用过去式

来自iPhone客户端

Yao96

作文我用了过去未完成时，算过去式吗[纠结]，感觉审题不仔细啊

来自Android客户端

Vera47

Yao96 发表于 2018-12-22 21:31
作文我用了过去未完成时，算过去式吗[纠结]，感觉审题不仔细啊

算啊 都是过去式

来自iPhone客户端

Yao96

吓出我一身冷汗，还以为只能用一般过去式。本来写童年就得用过去式，为什么要在后面加这一句提醒搞得我有点懵[面条泪]

来自Android客户端

Yao96

过去完成时，写错

来自Android客户端

Vera47

Yao96 发表于 2018-12-22 21:33
吓出我一身冷汗，还以为只能用一般过去式。本来写童年就得用过去式，为什么要在后面加这一句提醒搞得我有点 ...

哈哈哈哈哈哈哈没事没事

来自iPhone客户端

desquiciada

两个时态混着用，可以吗？一会用一般过去 一会用过去未完成

来自iPhone客户端

Vera47

desquiciada 发表于 2018-12-22 22:09
两个时态混着用，可以吗？一会用一般过去 一会用过去未完成

语法对就行吧 我也是都用了

来自iPhone客户端

执着Sally

感谢前辈的分享

来自Android客户端

Vera47

执着Sally 发表于 2018-12-23 10:20
感谢前辈的分享

哈哈哈哈哈哈没事

来自iPhone客户端