找英语翻硕的学长学姐

Ziggyst

兰mona 发表于 2019-2-19 08:20
学姐，因为我一志愿的学校考的是二三笔的题目，基本是政经类的翻译，请问燕大的翻译会不会偏文学方向啊？ ...

因为每年复试题目都不对外公布，所以我只知道我考那年的题目，你可以参考一下。
复试笔试的时候非文学段子比较多，没有纯文学的散文，但是有涉及人物描写的段子。
视译分词条和段子，因为是抽签形式，所以有没有文学翻译看运气（我的两个段子都是文学但是都比较短，这是其中一个：青春不是年华,而是心态；青春不是粉面、红唇、柔膝,而是坚强的意志,恢宏的想象,炙热的恋情；青春是生命深泉的自在奔流。）
翻译理论有的组老师会喜欢问，我没被问到，但是我刚才问了一下我同学她被问到了，如果你毕业论文涉及翻译理论的话你一定一定一定要熟悉这个理论。我金鱼脑刚才忘说了复试笔试是有作文的，去年作文是讨论eutha...（我刚才可能就是发了这个词被审核了，就是那个很热门的作文题目）。希望能帮到你。

来自iPhone客户端

觞浅予

Ziggyst 发表于 2018-12-2 20:53
不是，名词解释是一段句子里画出几个词然后让你解释，比如画出屈原，你就要写屈原：（约公元前340—公元 ...

学姐，百科用什么参考书啊

来自Android客户端

Ziggyst

觞浅予 发表于 2019-2-20 23:30
学姐，百科用什么参考书啊

我用的是刘军平的汉语写作与百科知识，但是百科出题比较灵活，靠参考书复习也不一定全面，还是要靠平时多积累，可以多关注微博上每天出几道小测的翻硕博主，多多练习。

来自iPhone客户端

觞浅予

Ziggyst 发表于 2019-2-21 07:21
我用的是刘军平的汉语写作与百科知识，但是百科出题比较灵活，靠参考书复习也不一定全面，还是要靠平时多 ...

谢谢学姐，有什么单词书推荐呢[嘿嘿]

来自Android客户端

Ziggyst

觞浅予 发表于 2019-2-21 08:20
谢谢学姐，有什么单词书推荐呢[嘿嘿]

刘毅系列

来自iPhone客户端

李某某11

学姐，百科填空题，会不会变题型啊

来自iPhone客户端

Ziggyst

李某某11 发表于 2019-2-21 12:19
学姐，百科填空题，会不会变题型啊

百科的话题型说不准，我记得我考那年传的是考选择，结果考的是填空，在九月十月的时候你多关注燕大的招生就业处，到时候会有具体的题型通知，不过你可以现在开始慢慢积累，每天都看一点，这样不论最后考什么题型也都不会慌

来自iPhone客户端

李某某11

学姐好想*私流散而。学姐帮帮我吧。

来自iPhone客户端

兰mona

嗯嗯，好嘞，谢谢学姐啊，很有帮助!!!

来自Android客户端

monti

学姐 燕大复试考不考听力呢？

来自Android客户端