各位大神看一下这一段，从第一句开始那个宾从一直是疑问句

永远的芦苇 · 发表于 2018-7-14 07:31

为什么答案给的翻译是肯定句啊？如果是疑问句翻译成我们不知道吗？证据不确凿？科学界不确定吗？……这意思不是明显想到了吗？秋大神指导指导

瓦猫毛毛 · 发表于 2018-7-14 08:48

❶❷❸是一个整体。三句后都有问号是因为一开始do you remember……。疑问句已经在最开始翻译成还记得……吗。when引导定语从句。argued that宾语从句。insisted that宾语从句一共是三个，包括❷❸，每句前都有that引导。

永远的芦苇 · 发表于 2018-7-14 09:13

瓦猫毛毛发表于 2018-7-14 08:48
❶❷❸是一个整体。三句后都有问号是因为一开始do you remember……。疑问句已经在最开始翻译成还记得…… ...

谢谢[西瓜][西瓜]

瓦猫毛毛 · 发表于 2018-7-14 09:21

[哎呀][哎呀][哎呀][饭团][饭团][饭团]

永远的芦苇 · 发表于 2018-7-14 12:48

瓦猫毛毛发表于 2018-7-14 09:21
[哎呀][哎呀][哎呀][饭团][饭团][饭团]

大神，能不能再帮我看一下，clear后面的那个动词不定式为什么要用逗号隔开啊？加逗号和不加有什么区别吗？多谢

瓦猫毛毛 · 发表于 2018-7-15 10:35

to take……（就他副标题中问题而言）这部分作插入语吧，可以把它放到句首更好理解，加逗号表明是插入语，不加的话变成not clear to take……变成不定式里的内容不明确了，实际上是why……那部分为什么应该喜欢或在意不明确[哦！]

永远的芦苇 · 发表于 2018-7-16 10:40

瓦猫毛毛发表于 2018-7-15 10:35
to take……（就他副标题中问题而言）这部分作插入语吧，可以把它放到句首更好理解，加逗号表明是插入语， ...

哦哦，多谢

		自动登录	找回密码
密码			注册

[交流] 各位大神看一下这一段，从第一句开始那个宾从一直是疑问句