北外英院MTI笔译经验帖

Restraint2018 · 发表于 2018-6-21 17:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

沐沐chi · 发表于 2018-6-22 08:48

Restraint2018 发表于 2018-6-21 17:57

搞定~~

来自Android客户端

Restraint2018 · 发表于 2018-6-22 10:26

大写的thank you

来自Android客户端

Restraint2018 · 发表于 2018-6-22 12:05

再想问一下好人楼主

来自Android客户端

Restraint2018 · 发表于 2018-6-22 12:06

有李国平的百科书，或者韩刚二笔书想chu吗

来自Android客户端

鲁阿蓝 · 发表于 2018-6-22 15:18

请教一下学姐翻译这一门是怎么做笔记的呢？

来自iPhone客户端

袁小美咿 · 发表于 2018-6-22 15:30

学姐求百科词条分享，email: one one zero three zero zero five five eight seven，谢谢！

来自Android客户端

Fairylyn258 · 发表于 2018-6-22 18:20

来自Android客户端

Fairylyn258 · 发表于 2018-6-22 20:01

谢谢回复！请问翻译如何分析啊？需不需要分析后手写一下译文呢？(不手写心里不踏实)我看经验贴说每天要一篇中译英和一篇英译中，可是我做不到哇～感觉每天3个小时，既要翻译，又要分析～时间不够用～尤其是分析，感觉很花时间

还有就是，百科手写整理的话，几千个词条手写下来，也很花时间啊～我两个小时写不了几个词条

来自Android客户端

沐沐chi · 发表于 2018-6-22 20:25

Restraint2018 发表于 2018-6-22 12:06
有李国平的百科书，或者韩刚二笔书想chu吗

抱歉，木有哎，问问其他人吧~

来自Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻硕] 北外英院MTI笔译经验帖