英语阅读到现在都翻译不出来人话，愁死了

默陌8941 · 发表于 2018-6-13 14:23

阅读只能对一个，对的那个还是凭感觉猜的，那几个为什么错的压根不知道，懵。翻译出来的话根本不通顺，是单词的问题还是语法的问题还是都有问题啊？愁死了，都6月份了，怎么办啊[面条泪][面条泪][面条泪][面条泪]

ywl1o · 发表于 2018-6-13 14:27

英语是一个长期积累的过程，单词是基础。你别太急，慢慢来，会越来越好的，一起加油。[嘿嘿]

肥喵了个咪 · 发表于 2018-6-13 14:40

唉我也是，阅读根本读不懂偶尔猜对对一两个，每天都在背单词但是在真题里面全都忘了

默陌8941 · 发表于 2018-6-13 14:47

肥喵了个咪发表于 2018-6-13 14:40
唉我也是，阅读根本读不懂偶尔猜对对一两个，每天都在背单词但是在真题里面全都忘了 ...

对的隐隐约约感觉像对的，错的就完全不知道为什么错，能把它们组成完整话的都不是重点，现在都不知道从哪抓起了，感觉啥都不懂

purplezd · 发表于 2018-6-13 15:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wangyikun1226 · 发表于 2018-6-13 15:21

你对这句话的理解有问题吗？单词有问题吗？如果这些都没问题，说明是你中文的问题，翻译质量和中文功底是息息相关的，建议你看看武峰的翻译课，翻译都是有套路的

肥喵了个咪 · 发表于 2018-6-13 18:19

单词背了不少一做题全忘了，语法根本不懂

千山秋入雨中青 · 发表于 2018-6-13 18:26

看见你们这样我就放心了我也差不多

默陌8941 · 发表于 2018-6-13 19:40

wangyikun1226 发表于 2018-6-13 15:21
你对这句话的理解有问题吗？单词有问题吗？如果这些都没问题，说明是你中文的问题，翻译质量和中文功底是息 ...

就只知道这句话模糊的意思，如果硬逼着自己把这句话的翻译写出来的话就没有办法写出来

默陌8941 · 发表于 2018-6-13 19:41

purplezd 发表于 2018-6-13 15:01
我也是哦！现在做阅读每篇对两个！醉了

要命的是，知道其他三个为什么错，那这道题对的值得，不知道的话还是…懵[额..]

		自动登录	找回密码
密码			注册

[交流] 英语阅读到现在都翻译不出来人话，愁死了