已工作北外翻译学跨考，调剂中国海洋大学

adai0122 · 发表于 2018-5-28 17:42

哈哈，本来是没打算写的，但是面试和很多朋友都会问，也看到有这么多工作的小伙伴们在考考研的路上挣扎，我还是写来和大家分享下，如果有社么疑问，大家可以留言。

   我本科就是211，985，所以并不是名校情节或者是为了提升学历，我一直认为能力比学历更重要，这也是我之所以当时大学从来没想过读研的原因，当时我妈一直让给我读来的，但是我大学学的可不是英语啊，我的英语一直很好，但我天生执拗，偏不学习英语，所以大学学了其他专业，但是现在之所以读研究生学英语，是因为我确实发现自己这方面超越他人，且可以获得成就感，而且到了一定程度，需要深造，木钱所以不出国了，等到研究生阶段出国一下，哈哈哈。所以啊，已经工作的孩子们，高清楚你得考验目的，想清楚未来你才能坚持下去，如果只是为了一纸学历，还是压力很大的，毕竟研究生期间你得同学们都是你的弟弟妹妹，你得同龄人都升官加薪，你是花老本，而且未来不可知，所以心态不稳可能崩，哈哈哈，毕竟社会很现实
我因为做得是翻译的工作，认知中北外英语最好，就选择了北外，因为我需要加强理论知识，说实话我面试过很多学笔译的，实际工作不行，所以我认为没必要读笔译，（实践靠积累哈哈哈），所以选择翻翻译学，因为二外法语最简单，奈何我会的印尼语和韩语都没有，所以我用了半年的时间去学习法语，考研对我来收就是法二外，政治我跟的肖秀明，最后背一背就行，这老师太厉害，今年的大题全中，哈哈政治我就是一般水平哈哈哈，主要没花时间，在学校当时政治还是可以的，忘光了，这就是工作后参加考研的一个弊端，哈哈哈，基础英语，我专门买了专八的改错的书，因为这个题型确实需要练，其实我还买了专八的翻译，不过没咋用，因为我平时工作涉及了，对于互译我也是么有做训练，然后就是大体看了一下理论，然后自己理解了一下，其实这部分我最怕太力理论，幸亏今年都是比较开放的。
   考完了就顺其自然了，出来成绩的时候哈哈，还是很平静就惊喜的，哈哈，
   但是面试没过，哈哈哈，我自然认为不是能力问题，我觉得吧，这个都是和运气有关的，大家都说不咋滴，我觉得还好吧，反正我就是去学习，不合适画个地方被，我其实在初试成绩出来那刻就想到调剂的事，（另外我在面试之前就填了调剂，而且2个都是海大，不知道和这个有关系不，大家注意下，面试之前别填），海大的也是很惊险啊，另起一段
   海大的面试流程简直是太全面了，哈哈，要参加思想政治面试。哈哈哈，我都忘了具体入党时间了，当时书记很疑惑的样子，彷佛我是假的。。。。只是太久远额

不得不说有时候运气真是说不清，海大没有翻译学，我只能选择英语语言文学，但是这个和翻译学真是差很大啊，而且海大有笔译，但是先面试的，面试比北外可难多了，而且偏重于文学，其实我很骚少看名著，但是前面刚认识的热同学有问道我就看了几个熟悉的介绍，没想到就考了，哈哈哈，笔试也是超级专业啊，也是我在前一天看的，我考完觉得凉了，结果没想到考上了，哈哈哈，而且分数哈可以，哈哈哈，我都惊呆了，那笔试还有听力，草鸡专业啊，哈哈哈哈，简直了，命运有时候真是会开玩笑，就在我觉得凉的时候，短信来了，傻上午刚笔试完，西下午救出结果了，这效率真是可以啊，哈哈哈

我写的比较随意，哈哈哈，大家看看，希望大家都能实现自己的梦想