河大翻硕拟录取

Hi东隅已逝

       拟录取名单公布，终于松了一口气，备考时在论坛受益良多，把自己的经验分享给大家。
       首先，说一下我的情况吧。大学是省内一所普通二本院校，翻译专业。因为家是开封的嘛，河大外语系本身在全国排名也比较靠前，所以很想考回来。第一年准备时，不好意思找学姐学长询问，复习没有重点，虽然每天都忙忙碌碌，但是效果不大，最后成绩不理想，只过了b区线，很不甘心，觉得努力没有回报，坚决二战。                  
       我是从七月初开始准备的，到十二月考试，将近六个月时间。初试377。在进复试的47个人中属于中等，因为河大复试占总成绩比重很大（总成绩=初试成绩/10+复试成绩/2），所以很担心复试影响总分。从学姐那买了复习资料，整理，记忆各大流派，理论，概念等，专心复习了一个月，复试逆袭考了第一，总成绩进入前三。所以不管初试成绩是好还是差，进入复试后，决定你总成绩的是复试。初试成绩理想的不要掉以轻心，不理想也别气馁，未到最后，一切皆有可能。

政治
政治76，发挥还可以。我是从九月份开始准备的，但是时间有点紧，建议再早一点。主要买的肖秀荣系列。精讲精练读一遍，背一遍，重点章节反复背诵。1000题过两三遍，最重要的是肖四肖八，一定要背三遍以上。此外，男朋友还给我买了**的政治课， 奈何时间太紧，没有看多少，所以政治班报呢有好处，不报也可以。不过今年政治大题**最后三小时全部押中，只是发布视频时间距考试太近，没有空背诵。政治能拉开分数的是选择题，建议大家多背多练，大题紧跟肖大大就可以，基本都能押中。

硕士英语
翻硕英语79。我备考的资料有专八阅读，专八作文，刘毅10000，22000，专四完形，还买了一本翻硕英语真题书，竟然遇到了两道选择原题，好幸运。

英语翻译基础
翻译基础110。比较低，河大翻硕有两本指定参考书，前几年比重能达到六七十分，这两年原题比例逐渐减少，今年比较鸡肋，好像没有原题，只有复试笔试时有一道句子翻译原题。去年买了学姐的参考书课后答案，整理时把我折磨的死去活来，竟然没有考课后题。不知道以后还会不会考指定参考书的原题，还请大家多多关注官网信息，以防参考书调整。

汉语写作与百科
只考112分。今年河大的百科压分，所以大家的分普遍都不太高。百科是我投入精力比较多的一科，也是我的弱项。整体风格偏文学，我是从学姐那买的真题，打印资料，还有从网上下载的资料，以及自己平常的总结。主要靠理解背诵，多研究历年的真题。总结出题方向。

关于复试
河大复试包括笔试与面试。笔试题型：汉译英 英译汉各五个句子和 一个段落翻译，难以适中，需要多背词汇。
面试是读一篇文章，老师听一下口语发音，还要回答所抽四个问题中的三个。我抽取的四个问题分别是：
1.是否参加过翻译实践活动
2.异化翻译的优缺点
3.介绍一个翻译策略
4.你将如何提升自己的翻译水平。

最后，祝愿大家都能考上理想的学校！愿所有努力都不被辜负！

Kennazy

请问河大复试比例大概是多少呀

来自iPhone客户端

刘芪含

求复试资料啊学姐

来自Android客户端

不学习干啥呢

学姐，我今年考了368，第43名，有进复试的希望吗

来自Android客户端