18扬大翻硕笔译，出经验贴，

乖乖学习慢慢爬 · 发表于 2018-4-1 13:21

扬州大学每年笔译招30多人左右（不包推免）。我初试377,本专业最高分401。
初试总共四门：政治，基英，翻译，百科

政治，本人考58，没报班，没话说经验，只能说关注肖大准没错。我用过的书中自我感觉较好的是风中劲草和徐涛的政治总结，主要是书到我手的时间不多，没有好好利用。

基英，66,题型：单选+阅读+作文
单选用专四真题卷（去图书馆），专八单词，GRE 单词，黄皮书（新旧版），以及三笔综合真题
阅读用星火专八阅读，专八真题卷，黄皮书各校真题，三笔综合真题
作文，黄皮书

翻译，124,题型：词条+段落翻译
词条，英译汉10道+汉译英10道备考以十九大，政府工作报告，黄皮书，卢敏微博，武哥考研为主。
段落，两段英译汉，两段汉译英，
书目，用的较多，十九大，政府工作报告，黄皮书翻译基础，三笔实务，武哥十三天，英汉简明教程，张培基英文选，等等，

百科，129,题型，单选+小作文+大作文
单选，我总结是有5道关于中国的历史文化，7道左右的英国文学史，8道左右美国文学史，和剩下几道的语言学知识。
小作文：黄皮书，背各种题型模板
大作文：黄皮书，多读，能背则背。

我这个人喜欢总结，喜欢背，所以，我的经验就是背，练。备考期间我一直都是一个人，没有前辈给我指导。我写这个主要是给其他同学一些帮助，若是有特殊问题，可以再问我。

来自Android客户端