2017英语语言文学-语言学-初复试经验帖

imamy

逆袭的八戒 发表于 2017-6-9 11:25
学长（姐）可以jia你吗？ 我的啾啾,④9④2妖⑤妻叭叭

有什么问题可以在这边问哈，方便其他同学参考参考～

来自iPhone客户端

晰元最可爱

[害羞]以前我就加过学姐耶[胜利]

来自Android客户端

大瑞22

谢谢楼主*吗？可以像你请教一下嘛？我是考广外这个学校一样特别注重基础。

来自iPhone客户端

大瑞22

谢谢楼主

imamy

大瑞22 发表于 2017-6-13 15:48
谢谢楼主可以加你微信吗？可以像你请教一下嘛？我是考广外这个学校一样特别注重基础。 ...

可以啊 我*

来自iPhone客户端

菠菜小水手

大神大神大神，我最近在纠结选语言学还是选翻译，语言学担心学不进，翻译又怕翻不好。很纠结啊...求指点！

来自Android客户端

imamy

菠菜小水手 发表于 2017-6-13 21:32
大神大神大神，我最近在纠结选语言学还是选翻译，语言学担心学不进，翻译又怕翻不好。很纠结啊...求指点！ ...

这是....稳进的节奏嘛哈哈哈。那我说说语言学和翻译吧。我本科翻译，研究生语言学，这题我会答[调皮] 到研究生阶段翻译和语言学完全是两种学科系统。现下高校翻译一般分为口译和笔译，二级学科为翻译理论与实践。选口译准备好天天同传室的节奏；选笔译准备好做大量笔头工作。语言学的话，分外国语言学和汉语言文学，总的来说，语言学是一门要求逻辑、数理、语言知识....的学科。不要被名字骗咯，语言学不能光用文科思维来做研究哒（比如syntax，生成语法那些很需要数理思维^啊，再次表白我乔老爷^）
In a word，两者想学的好都不简单。你这还没学呢，怕什么啊怕也学不好哈哈哈一个粗暴的安慰。
Anyway，还是那句话，我提供点个人体会，不帮你做决定，上述仅供参考。

来自iPhone客户端

不二呀喵喵

我是工科，但是本科一直想读语言比较有功底的就是英语。在准备跨考英语学科教育，高中英语撑起大学三年然后这三年因为一些缘故基本没再怎么学。四级裸考500左右，六级这次也是没底。在看胡壮麟的语言学教程感觉还挺有意思的前面几个章节能看懂也有做笔记但是过后就些忘记了。到后面章节开始难懂，想问学姐有什么可供参考的方法啊啊

来自Android客户端

不二呀喵喵

完全是在自学

来自Android客户端

imamy

不二呀喵喵 发表于 2017-6-14 10:25
我是工科，但是本科一直想读语言比较有功底的就是英语。在准备跨考英语学科教育，高中英语撑起大学三年然后 ...

你是指自学语言学的方法？

来自iPhone客户端