大工MTI 经验帖~❤❤

衍夏成歌喵喵 · 发表于 2017-5-25 08:20

一直有学弟学妹们咨询考研经验，需要读的书，需要刷的题，想想还是写一写吧，毕竟自己也是从什么都不懂的阶段过来的，如果这真的对大家有帮助，那就再好不过啦~~好啦，直接进入正题~~
17年的真题相信好多学长学姐都分享过了，我就不重复啦，不过我还要说的一点是，真题只是一个借鉴，你可以从真题里了解一下大工的出题难度，大致题型，但不可以依赖真题，完全按照真题的侧重点来规定自己的复习范围，一旦换老师出题或侧重点改变，很容易让人措手不及，甚至影响正常发挥~或许我是幸运的吧，自己没有找到16年真题，复习的时候广撒网，虽然范围很广，但是知识见得多，积累的也就多了~多学点知识总不是坏事，当知识变成自己的，它总会出其不意地给你带来惊喜~
关于政治:
楼主是文科生，底子不错，所以没有担心过政治，买了肖爷爷那套书，认真看了知识点，做了题，最后一定一定要好好背肖四和肖八~绝对有用，期间还穿插着背了疾风劲草的知识点，作用不是特别大，但也可以起到梳理思路的作用。政治的复习每天都坚持看一些是最好不过啦~重在坚持！
翻硕英语:
难度介于专四和专八之间~刷题是很有必要的，可以先刷MTI 黄皮，做个两三遍的，上面的知识点讲解的很清楚，一定要弄明白，做错的，不会的一定要积累下来，整理自己的笔记，这对后期复习很重要。另外还可以做做专八和三笔的试题，楼主觉得这三项复习对于翻硕英语来说就足够了，楼主前期认真地做了这些题，不要忽略简单单词，不要小看简单语法，楼主仔细整理了满满两本笔记，最后复习这一科的时候，直接系统地看笔记，事半功倍，很有效率。关于词缀词根方面，大家买本这方面的单词书看看就好，不难。
英语翻译基础:
首先，不得不说，楼主这方面做的还不错，考了不到130，几本参考书里只看了三本，但这三本是确实很有用的，蔡荣寿的书还有英汉、汉英翻译教程，别的就没看，不过学弟学妹们可以在有时间的情况下多看看也好，书中的理论也好，例句也罢，我们翻译不出人家的水准很正常，楼主是从书中学方法与翻译视角，欣赏人家的译文，并适当的做些练习，从而规避翻译错误。对于散文翻译不需要买张培基的四册书，直接看看108篇就足够了。翻译理论上，在看书的同时，要扩大范围，可以直接在网上百度中外翻译家及相关理论，当然这些肯定不会特别细致，但是可以给你一个大致的范围，在此基础上，你再具体搜索前面提到的人物及理论，这样就够细节了，好好记住，就没什么大问题的。词条翻译在背MTI 黄皮的基础上，要好好看参考书上提到的例子，废话不多说，真的真的有用！
百科:
百科范围很广，但是只要每天坚持看一点，就足够了，楼主推荐直接背MTI 黄皮上的词条，很全面的，不用再买其他参考书了，反正楼主就是这么做的~而且也是120多分~无压力，词条我不推荐具体要侧重什么方面，比如什么历史啊，国家啊，人物等等，因为一旦侧重点变了，你会很无措，所以，楼主是广撒网，多积累，该背的都认真落实~作文觉得看看黄皮不
够的话，还可以看看高考作文哈(๑•ั็ω•็ั๑)……
最后一点:
认真复习很重要，这是基础，但是心态也很重要，我们要做自己的“哲学家”，考研的准备过程确实辛苦，但却足够充实，无论遇到怎样的难题，要相信，没有过不去的坎，忍一忍，好好睡一觉，什么都可以解决(楼主无论遇到什么不顺心的事，睡一觉，吃顿好吃的，绝对立马就好了)，凡事要想的开，不要钻牛角尖，想不通时可以做做别的事，只要能让自己开心就够了……考研那么辛苦，不对自己好点怎么行，要懂得照顾自己~~心态要乐观，好好爱自己~
其实，只要过程好好努力了，全心付出了，结果肯定会令你满意的，因为上天是公平的。最后祝学弟学妹们能取得好成绩，心想事成❤❤！！！

来自Android客户端