回顾这一路的历程

贝贝贝筱雨 · 发表于 2017-4-13 22:02

2017.4.11
1.择校历程
我能说我一开始没想过要马上考研吗，我是想着毕业了，先工作，再看看要不要考。直到过端午节那天，我家老妈打个电话给我，主题只有一个就是考研，我当时权衡了下利弊，考吧，但是，真的，那时候才开始准备，真的很晚了，因为什么都不知道，看着身边的朋友早早开始准备了，自己很慌，一开始草草地选择了中南财大，然后就问学姐买书买资料啊什么的，然后就这么复习了一个暑假吧，后来，觉得发现自己实在不喜欢复习法学，就不想考这个学校了（别学我啊，太任性了）然后觉得身边的同学报的学校都很好很好，觉得自己也应该拼一拼的，所以就又想报华南理工，觉着理工类的应该没那么难吧，所以就又开始复习了，然后然后无意间了解到了武理，什么书啊之类的都没有指定，所以就作为备选（最后还是选了武理，一方面主要还是自己不自信，另一方面偶然认识了一个特别特别特别好的学姐，有什么问题我都问她，对我真的很好很好）所以，我差不多复习是在9月份开学才步入正轨。
2.备考历程
基础英语
词汇量词汇量词汇量很重要！！！单选题好多好多很难的词，词义辨析啊之类的一定一定要多看多背，我之前问学姐背专八够不够，学姐说够了，然后我就用了专八的那个**乱序版的，然后考完发现今年可能题更难了，好多单词不会，可能自己运气好，碰巧选对了几题。然后阅读题，哦，第一篇讲得是啥，看完根本就不知道怎么选，然后凭感觉选完了，后面的就简单了，总共两篇阅读，一篇问答，除了第一篇难外，其他的阅读都不是太难，作文也挺好写的我觉得。（说说我用的书，华研专八阅读，星火专八真题，星火精梳精炼，然后一些其他的图书馆借的什么单词类的书，哦，作文，背最好的范文100篇，现在想到的就这些）（我个人建议啊，当你是猜的答案时，千万千万不要改，我就是考完时间太多了，然后就去看第一篇阅读和单选，妈呀，把对的全部改错了，因为我一考完就百度了我不确定的答案，政治也是，我又改了好几题选择题的答案，也是改错了，结束了第一天的考试，我就自己算了算，总共差不多两门加起来丢了20多分了，所以可想而知，自己打击有多大，顿时就没信心了，影响第二天考试，所以所以不确定的答案千万千万不要改，凭语感你也能对的）

翻译基础
要多注意注意俚语俗语词条，我是在图书馆借了本什么谚语俗语的词典，词条是那个跨考小黄书，反反复复背了好多遍，我还把比较难记的摘抄出来，后面我就没有背书了，就背自己的笔记了。
英译中是几个句子，篇章很长，了解下大概意思就好，知道文章讲什么，然后再细看句子，我用了跨考，圣才，三笔，奥，还用了考研英语一，其实一开始我不知道考研英语一有句子翻译，我有朋友一起考研，然后问我怎么翻译我才知道，然后我就顺带翻了几天，考研英语一的句子比较短，可以在前期练手的时候和后期快考试的时候练，还有，我还用了那个石化出版的二笔三笔，里面有句子翻译，我也是后期才知道的，告诉你们少走弯路，我感觉我自己就走了很多弯路中译英嘛，一段话，不长，具体讲什么文化冲突的意味，什么大学有墙，美国的没有，好像是这样吧

百科
怎么说呢，百科没有什么范围，我主要用的是刘军平的那个武大出版的书还有那个狂背，顺带看了那个绿色封面的百科书，看得比较杂，反正背了很多很多，翻译理论就过了两遍，因为没考过，但又怕今年会考，所以还是稍微看了下，事实没考，18年应该也不怎么会考吧，但万一呢，对吧，顺带看看吧，奥，题型是选择，填空，名词解释，小作文，大作文，填空跟时事相关，名词解释不难，我好像有挺多都背过了，哎呦，说到小作文，郁闷哦，16年考的是倡议书，咨询学姐后，学姐觉得这个比重大，应该不会再考倡议书了，我就没看了！！！几乎所有的文体我都练了，就差倡议书了，它就考了唉，所以啊，多练练吧，谁知道今年还会不会再来一遍大作文是啥来着，我忘了，但是，不难写，我写了好多字呢，我背的素材嘛，嘿嘿，我问我妹拿了本高中阅读素材，摘抄好词好句，好例子，就跟小学生那种好词好段那样，然后就背呀背呀。

政治
主要跟着肖老，该背的都背了，什么风中劲草啊，什么20题啊，反正有点杂，主要跟着肖老就是，其他的顺带，然后几乎所有的老师的试卷的选择题都做了一遍，我文科，政治一向不差，而且哲学啥的，我一般都能抓住点，我高中政治哲学学的最好了，而且，考研很多都跟它相关，所以，我都把高中的政治书带到了学校，我同学还笑我，哈哈。如果不随便改答案，我应该能上八十，唉，都怪我时间多，就质疑自己，乱改答案，所以啊，千万千万不要改，除非你十分确定。

复试
听力听力听力好难哦，真的，多练练，不过今年比重减了，反正我考完听力我就觉得我完了，题型有高口的那种无题目选ABCD，还有那种填写单词的，有的是一个单词，有的有好多个单词要填，还有专四的听写，还有听译句子，段落，我的天，好难啊，一下子就过去了，还没听明白呢，而且，到后面写答案时，自己写的都不认识了靠蒙，但是，大家都难，别怕。面试，嗯，自我介绍，话题演讲，问问题，话题演讲很生活化，不可能会抽到同样的话题的，因为有很多话题来抽，这不要紧，重要的是后面老师问问题，反正老师没有根据我的话题提问我，问得比较常规，有很基础的专业问题，大部分能回答出来的，老师也不会固定问什么问题，想到什么就会问什么的，什么鸡有五德，让你翻译，会吗，不会吧，听都没听过对不对，所以啊，诚实回答就好。
自己感觉差不多就这样吧，还有就是千万千万不要自己吓自己，初试考完第一天，我就没信心了，知道了自己改了那么多正确的答案，第二天还忧伤，结果我第一天那两门考的还不错，倒是第二天的科目考的不好。

一个学妹问了我些问题，必备的书嘛，没有，真的，因为没有指定教材嘛，主要就是多练嘛，拿到翻译就练。不会偏科技，倒是感觉比较跟生活相关，所以不用专门就练科技文。时间分配，这个，我觉得我没有太大的发言权，我很晚才准备的，但我还是说下，值得参考就参考吧。我几乎每天都有练翻译，奥，推荐用A4纸练哦，考试时没有横线的，我在网上买的那个500张A4纸到最后都不够用，可见多用功吧哈哈练完记得要总结，我就是那种求量的，真的，总结很重要，练完要记得总结，别走我的弯路，百科每天都看，因为我时间不够，早上我一般花1个多小时背百科，词条，单词，不过到11月下旬吧，主要就是背了，早上我就花了两个小时了，中午吃完饭也背一个小时左右，然后午睡，醒来后呢，总结百科之类的，翻译练得比之前少了，重心转移了，然后下午也背，晚上也背。总结一下，就是九月份到十一月份一直以翻译为重，后面就是百科和政治，主要就是背背背。
说黑不黑的问题嘛，嗯，怎么说呢，相对公正吧，每个学校都会偏袒自己的学生，或者是来自名声不错的学校的学生的，资格审查的时候吧，或者复试面试稍微问了下来自哪个学校，如果出身不错的话，会有好印象的，这也是大家都能想到的吧，但是只要你优秀，分高，就什么都不怕，不过还是谨慎报考就是，现在时间还挺长的，复习绝对来的及啊，我都那么晚才决定。除非你非这个学校不可，那就努力，把分考高点，怎么刷都刷不了的。
我看了下还有个小伙伴也总结了，很详细，可以结合起来看
本来4月11号就想写的，但是最近在忙论文，我又怕会耽误你们，所以还是决定先发出来，有什么问题再问吧

来自iPhone客户端