云南大学2017年翻译硕士（英语笔译）笔试备考经验分享

danstevens · 发表于 2017-4-17 11:30

谢谢了[举手]，希望考回家乡云南[反对]

shawnlewis · 发表于 2017-4-17 16:50

danstevens 发表于 2017-4-17 11:30
谢谢了[举手]，希望考回家乡云南[反对]

加油

小歪同学 · 发表于 2017-5-22 15:22

楼主你好，真题答案你都是自己搜的吗？10-14的真题答案你有没有呀，我可以买

Robyn2018 · 发表于 2017-5-22 23:21

楼主意识流请问应该怎么翻 ideology 可以吗

shawnlewis · 发表于 2017-5-25 09:03

小歪同学发表于 2017-5-22 15:22
楼主你好，真题答案你都是自己搜的吗？10-14的真题答案你有没有呀，我可以买 ...

云大不对外公布真题答案，我都是自己查资料做的

shawnlewis · 发表于 2017-5-25 09:06

Robyn2018 发表于 2017-5-22 23:21
楼主意识流请问应该怎么翻 ideology 可以吗

意识流一般是翻译stream of consciousness， Ideology主要指意识形态，虽然我也不知道两者区别

词条翻译的一个原则就是，把要翻译的单词直译过来

Karacy · 发表于 2017-8-27 08:49

您好，请问有没有云大真题的购买渠道？

DrSheldonCoopee · 发表于 2017-9-12 20:44

楼主打扰了，请问百科知识是不是25个选择（50分）+ 10个词条解释(40分)+ 1个大作文(60分)这样构成啊？

王楠青山常伴 · 发表于 2017-10-13 00:05

请问大神，云南大学好调剂吗

shawnlewis · 发表于 2017-10-20 16:22

Karacy 发表于 2017-8-27 08:49
您好，请问有没有云大真题的购买渠道？

你可以去东陆风华论坛看看，电子版的我也有

		自动登录	找回密码
密码			注册