朝鲜语笔译高分拟录取，百科高分经验！！

staring50 · 发表于 2017-4-5 12:58

海大朝鲜语笔译拟录取，以及百科知识的需要的学弟学妹们看过来吧！
联系qq;이사이육구오일칠사오*儿似儿留久无意期似无
复试公告已经出了几天了，心情慢慢也平复下来，不长不短也得折腾了一年吧，过程中有很多不易，也走了些弯路，朝鲜语这个很少有经验贴，所以我就来写一写吧，希望学弟学妹们能够有受益的地方。
一．决心问题。
最重要的是你先要决定你要考哪个学校，你为什么一定要考这个学校？为什么你要考研？为什么你一定要这么苦？考研不容易，过程中你会有很多次崩溃，很多次要放弃，但是支撑你走下来的是你的渴望，找到一个自己都反驳不了的理由，对自己下狠心，这个很重要！！！
二．时间问题。
什么时候决定考研，什么时候开始准备，时间怎么分配这一些问题其实要根据个人水平和基础而定，不要人云亦云。我是大三上学期就决定了考研，。真正开始准备，是从大四前的那个暑假，八月份开始看书，没有回学校，因为家在一所大学旁边，就去看了一个月，早八点到晚六点，不算辛苦。九月份开学以后，便按部就班的开始了考研汪的日程，早六点到晚十点，回宿舍以后，看一个小时NAVER新闻或是练听力。由于自己韩语基础并没有那么好，所以我把全天大约三分之二时间分给韩语，本来是文科生，语文和政治基础比较好，所以百科和政治没用那么多时间。
三．考试科目。
1.政治。单选，多选，大题，100分，一般大家考个65左右，跟着肖秀荣的八本书复习就行，出一本买一本。大纲不用买！我看了一点用也没用，浪费了很多时间！
2.翻译硕士朝鲜语。单选，改错，填空，句子衔接小作文写作，阅读，大作文。100分，就是综合考你韩语基础水平，但是海大题型偏，所以要建议对照真题来准备！
3.朝鲜语翻译基础。汉韩互译词语分别15个，句子翻译分别15个，两段短文翻译。150分，海大考的还是偏，文学性，时政性偏强，重点是还找不到资料，只能自己积累。
4.百科与汉语写作，选择填空80分，诗歌填写10分，大作文60分,150分。海大考的跟别的学校都不一样，所以自己要用心研究真题，然后假设你是出卷老师，你会出什么，我今年大部分题都预测到了，130+这当然比较幸运了。
四．资源问题。
你一定要多多联系同学，找到所考学校的学长学姐以及同学，多交流，多套话！我算是比较幸运的，得到了内部资料，凭着这些基本上提了20分左右，做到了原题。并且，当时在考研帮正好有放弃海大但是有百科内部资料的人，所以考研过程不只是你的埋头学习，还有更多的是你的资源整合能力。
五．总结一下。
考研真的不容易，像一场拉锯战，时间拖得长，路程孤独，不确定性因素很多，但是，你要相信，世上大部分事情是可以通过努力得到的，即使不能得到的，那也是少部分。我考研，我一定要考研，我一定要读研究生，这个是一切的根基，任何时候你想放弃的瞬间，都咬咬牙坚持下来，那就是赢家。
六．学姐的嘱咐！！！
1,考研一般不会在自己学校考，记得提前订车或是宾馆。
2.女生看过来，男生自动屏蔽，有些时候时间并不凑巧，考试那几天你正好那什么，然后还很痛，这个时候吃药要选择在晚上吃，有的人吃了药会晕的很厉害！本人就是受害者！
3.情侣一起考研不建议，异地恋还可以，会有影响的，可以分开自习。
4.复试好好准备，会刷人！
5.最后一个月可以不带手机上自习，真的提高效率好几倍！
6.真题学校有卖可是贵的要死，所以建议从学长学姐那里买！
7.多和同考研的小伙伴交流，你会有很多收获，也会获得很多正能量。
还有很多，一时写不过来了，加我qq吧。*儿似儿留久无意期似无。이사이육구오일칠사오

来自iPhone客户端