中国海洋大学翻译硕士笔译经验

臭臭sc · 发表于 2017-7-1 15:22

师姐，笔译一年的学费是多少啊[龇牙笑]

大旭仔 · 发表于 2017-7-5 16:45

学姐，请问你是把散文108篇还有张培基散文英译里面的文章都练完了吗？我觉得我有可能做不完…海大是汉译英考散文吧，那108篇里的英译汉是不是不用练？但我看前几年的真题有一年出的英译汉也是偏散文的……最近刚开始练散文翻译，心态略崩

王璐璐wll · 发表于 2017-7-6 14:04

跟学姐情况差不多，低档211，不过我专四考的没有你好，也想考海大MTI，谢谢学姐分享经验

空心菜思密达 · 发表于 2017-7-7 07:36

王璐璐wll 发表于 2017-7-6 14:04
跟学姐情况差不多，低档211，不过我专四考的没有你好，也想考海大MTI，谢谢学姐分享经验 ...

不客气

空心菜思密达 · 发表于 2017-7-7 07:40

大旭仔发表于 2017-7-5 16:45
学姐，请问你是把散文108篇还有张培基散文英译里面的文章都练完了吗？我觉得我有可能做不完…海大是汉译英 ...

散文108篇或者张培基的挑着练就好了，我大概练了二十几个汉英散文，主要注意总结搭配，要多练也要提取知识点。初试英汉考的好像科普类的，但是挺简单，复试的时候汉英和英汉都是散文类的。

空心菜思密达 · 发表于 2017-7-7 07:41

臭臭sc 发表于 2017-7-1 15:22
师姐，笔译一年的学费是多少啊[龇牙笑]

一万五。

大旭仔 · 发表于 2017-7-10 17:07

谢谢学姐。请问海大今年新题型里的改错难度怎样，和专八改错的题型和难度一样吗？我看今年才出的大纲，复试除了英汉互译还有个文言文翻译，这个难度怎样？问题比较多，谢谢姐姐不厌其烦的回答。

大旭仔 · 发表于 2017-7-10 17:08

谢谢姐姐❤️

大旭仔 · 发表于 2017-7-10 17:08

谢谢姐姐❤️

大旭仔 · 发表于 2017-7-10 18:06

啊还有那个新题型选词填空和专四难度差不多吗？给的单词会很难吗？谢谢姐姐❤️

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外国语] 中国海洋大学翻译硕士笔译经验