北林2017翻硕看过来

勇往直前3 · 发表于 2017-3-28 21:25

终于结束了北林2017翻硕的考试征程，顺利通过。本人商务英语专业，二外是俄语，觉得学硕的学校语言类有点难考，就报了翻硕不考二外，选了北林非综合类，非语言类大学，但是是个211，离北京大学城很近，地理位置不错。但我建议基础不错的同学可以自信的报考语言类学校，毕竟专业一点么，不要像我一样后悔莫及。
好言归正传，翻硕需要考三门。
1. 英汉翻译(这个我建议先看相关翻译理论，不用太多，包括翻译技巧，英汉对比差异，等等，有文档资料哦) 然后三笔书，150例学习英汉翻译，打好基础。再练学校的参考书，一定要动手写，会有原题，觉得好的可以借鉴背诵之类，多翻几遍。(这几年参考书都是李长栓的非文学翻译理论与实践，讲汉译英; 叶子楠的英汉翻译教程主要是英译汉)
2. 基础英语(1.用华研专四练习选择题词汇，我有近义词分析资料.专八单词背一背虽然没有这么难，毕竟对来年专八有好处，都是词汇么，显然北林翻译感觉用不到什么词汇，不考政治，文学散文，基础英语单词够用就行. 2. 阅读今年改题型了，不是和专八那样限制在10个字内，而是在文章找相关句子，不是很懂做题方法。3.最后，作文很重要，议论文，我的考研和专八经历告诉我，平常多练手很重要，表达会很流畅，也是拉分的地方)
3. 百科(1.名词解释，词条出自《中国文化概要》第二版，需要自己补充一些。2. 应用文，先看看视频，各类型文本的内容模式，然后可以买翻硕百科黄皮书，个个学校历年真题，增加理解，平时多下下笔，不要觉得浪费时间，最后表达肯定会流畅3.大作文，可以参考后状元时代，和高考作文差不多，我有相关素材，)
总之，有意愿看北林翻硕的都可以联系我。

来自Android客户端