17外国语言文学考研经验

我记不住密码 · 发表于 2017-3-19 22:50

政治：我政治考的不算好，最大的经验就是不要贪多，我一直跟肖秀荣走的，考前贪心，在火车上做了蒋中挺几套卷，结果越做越麻，好多重要提法记混了……不管你买谁的书，肖四必背。双十一找个大店预定，我刚出来那会儿买的最贵的，结果还是盗版，没有答案，生气。
二外：俄语。指定的教材和我学的教材对语法这些分的不一样，我就看的自己学的教材，记了单词。还有一本绿皮哈工大出的英语专业考研二外俄语，建议大家可以看看单词。把中文意思遮住，能想起一个单词的意思就算记住了，多重复。这样拿80就没问题了。
基础英语：总的来说重大注重对原版新闻的阅读能力。微信可以关注CGTNOfficial,china daily,21世纪报，下载bbc cnn客户端，每天看一点点，真的会不一样。阅读用gre，一开始很难，坚持下去就好了。词汇对我来说很难，这个要下苦功，不然看到卷子会懵掉。
翻译与写作：翻译看的韩刚的三级笔译教程，一本书翻来覆去练，到后面就有自信了。写作看的雅思大小作文。推荐看无老师私塾英语网。
根据各种经验来看，重大比较注重口语。口语怎么练习，知乎上经验太多了，大家可以看看自己适合哪种方式，然后坚持就是了。专业面试就是一群人在会议室等，叫一个面一个。面我的是五个女老师。进去了先自我介绍，我看经验说老师很快就会打断，就没怎么准备自我介绍，结果老师一直没打断我……我说了我大学支教的经历，老师就问了好几个这方面问题。然后读一篇文章，翻译。我读的政府工作报告，老师让我翻译第一句话，我心想怎么才翻一句话，就翻译了一半多……有个地方翻错了，另一个老师后来专门问了我这个词组的翻译，幸好脑子转的快，应该说对了。接下来是选文学方向问题回答。准备充分点应该没问题。
要注意礼貌，我面试那天上午在走廊看见一个老师模样的女士，就微笑了一下，老师也点头微笑，结果她就是主问我的老师……
俄语面试就是读一篇文章，回答问题。最后老师问了几个问题。大家可以多准备点问题，应该没问题。
专业笔试时间紧，题量大。平时注意扩大阅读量，提升阅读速度。
参考书：基础英语，翻译与写作15.16年真题，俄语十几年来真题，圣才英语专业考研几千词(忘了几千了)，三级笔译，专八改错，专八人文，星火英语专业英美文学精梳精练，其他书我都是在图书馆借的。这些书谁要可以加我v x，你出邮费就行了。yangyangyangvw
备考中得到了学长学姐许多帮助，十分感动。所以学弟学妹们有问题不需要不好意思，我会把我知道的都告诉大家。但是都准备考研了还是要有基本的信息搜集能力哈，百度，官网有的信息就不要作伸手党了。重大外院在我看来很不错，值得奋斗。

来自iPhone客户端