2017南开英语口译专硕MTI详细科普贴

simonpure · 发表于 2017-4-30 00:40

全能薏仁发表于 2017-4-29 12:33
请问学长扩大知识面可以具体怎么做呢？词条复习是否要从现在就开始?对于英语文摘里自己不感兴趣的文章，是 ...

对于翻译来说，知识面的宽度很重要，尤其是口译。而扩大知识面的一个重要途径就是通过阅读，而且要涉及各个方面，感不感兴趣不重要，阅读过程中可以挑自己感兴趣的话题精读，深入了解相关背景知识；而不感兴趣的话题也要在泛读名单之内。

simonpure · 发表于 2017-4-30 00:43

全能薏仁发表于 2017-4-29 12:33
请问学长扩大知识面可以具体怎么做呢？词条复习是否要从现在就开始?对于英语文摘里自己不感兴趣的文章，是 ...

英语文摘对于备考来说是个好东西。上面有的文章还是有点难度的，对于提高阅读水平颇有益处。而且还给出了对应的中文翻译，是练习英译汉的好材料。

simonpure · 发表于 2017-5-2 15:51

本帖最后由 simonpure 于 2017-5-2 15:55 编辑

2010-2016（不含2012）.zip (7.22 MB, 下载次数: 96)

2012.zip (5.15 MB, 下载次数: 50)

P.S.：
2010-2012为真题和答案，2013起学校不再提供真题，只有回忆版。

由于文件上传限制，分两次上传

塞布拉斯啊 · 发表于 2017-5-2 18:47

蟹蟹善良滴学长哇[害羞][害羞][飞吻][飞吻]

弱冠14 · 发表于 2017-5-2 18:55

谢谢谢谢

经纬微笑 · 发表于 2017-5-3 12:49

经纬微笑 · 发表于 2017-5-3 12:54

感谢学长的细心指导~

Dindonneau · 发表于 2017-5-8 11:56

善良的学长，请问口译最后的证书是全日制吗？会不会因为往届生授课方式是非全，而影响证书啊？

simonpure · 发表于 2017-5-10 10:25

Dindonneau 发表于 2017-5-8 11:56
善良的学长，请问口译最后的证书是全日制吗？会不会因为往届生授课方式是非全，而影响证书啊？ ...

不论授课方式如何，证书都是全日制的，与应届生一样，无区别，不用担心。

听说会分班授课，可以选择在周一至周五，也可以在周末。

Dindonneau · 发表于 2017-5-11 20:52

谢谢耐心回答！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 2017南开英语口译专硕MTI详细科普贴