考研论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

人人连接登陆

查看: 11696|回复: 93

[外语] 2017南开英语口译专硕MTI详细科普贴

[复制链接]

3

主题

64

帖子

273

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
273 元
注册时间
2014-3-18
发表于 2017-3-17 23:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 simonpure 于 2017-3-19 13:56 编辑

168天,从2016.10.01决定考研到2017.03.17基本落实要去的学校,终于可以暂时缓口气。想一想这说长不长说短不短的五个多月,有苦有乐,有付出也有收获,但更多的是稀里糊涂走过来地。本来是没有资格写这篇帖子的,因为我看过那么多篇经验贴,无一例外都是成功录取的经验分享;而我恰恰相反失败了,失败的很遗憾,失败的心有不甘失败的意料之中。幸好上天垂怜,最后在调剂上也多少给了我一些慰藉。

这篇子的主要目的是给以后报考同学们当个参考,基本上有关该专业的信息都汇总在这了。

一.楼主基本情况:
楼主本科金融,12年毕业后一直从事财务方面工作,属于一战大龄三跨考生。CET-6 595分(2010年考的,试题应该和现在不一样,没太大参考价值),考过一次IELTS(2014年)总分7.5。

二.南开MTI基本情况:
南开作为985/211老牌名校,英语不算优势专业,但考虑到整体实力还是可以的。
属于考研34所自主划线学校之一,在录取和调剂方面有一定优势。
2007年南开大学外国语学院被国务院学位委员会办公室批准为全国首批翻译硕士专业学位(MTI)笔译和口译两个培养方向9所高校之一。
南开英语口译收费标准是25000/年(往届),9000/年(应届);但是不解决住宿!
其余情况可在外院官网查询:http://fcollege.nankai.edu.cn/

三.从历年录取比说起:

录取比.jpg
南开从15年已经连续三年只招口译!是全日制教学!而且这两届只招非应届生!也不接受免推生。也不允许少数民族骨干计划、强军计划和国防生报考。当然每年招生情况有可能变化,所以报名时需关注研招办官网查看学院当年招生计划:http://yzb.nankai.edu.cn/

17年报考人数129人,实际参加完四门考试的人数只有109人(其中15人只报名并未参加任何一门考试),而计划招生人数50人,几乎是二选一的比例,竞争不算太激烈。最终确定拟录取人数35人,那其人是怎么淘汰的呢。

南开从13年开始口译历年自主划线从未变:
思想政治55 翻译硕士英语60 英语翻译基础90 汉语写作和百科知识90 总分350
一个字:
这条线是什么概念呢:这条线每年均高于等于国家线,无论是单科,还是总分。从近年经验来看,只要初试单科和总分都达到这条线,进复试是没有问题的。
但要注意
第一种情况:如果你不幸像楼主一样总分过线,政治单科未过线(或任何一门单科未过线),是没办法进复试的,千万不要幻想南开会降低政治单科分数线(尽管它有权利降低5分,比如说划到50分);但它不会的!不会的!不会的!因为南开稳,稳到让人窒息稳到让人绝望。今年总分过线,政治单科未过线的一共有6人!
第二种情况:四门单科均过线,总分没过线。今年总分达到350以上(包括350分)只有41人,千万不要幻想南开会因为达线人数少于计划招生人数就会降低总分要求(尽管它有权利降低5分,比如划到国家线345分,这样就招满了);但它不会的!不会的!不会的!因为南开稳,稳到让人心碎稳到让人无奈。
另外,从近年经验看,只要能参加复试,拟录取的概率为100%。所以只要初试分数双达线,就赶紧准备复试吧。


四.从查分到录取
1.天津在公布初试分数线的时间上已经连续N年蝉联全国倒一了,基本比大部分省市公布时间至少晚一周到10天左右。今年大部分省市初试分数公布时间是2月15日,天津地区是21日。公布时间是在早上10点之后。
2.查到成绩之后就是成绩复核时间,成绩复核只是统计是否有分数累加错误,尤其像政治这种统考科目,基本上都是花钱找心理安慰,一门10元的复核费,外地考生按要求扫描资料发邮件过去,开心就好。
3.研招办发布复试笔试科目:当然基本上说了和没说一样,不如去找点复试经验帖看看。
555.jpg

4.激动人心的:复试线公布,今年是3月3日。达线了就抓紧复试准备。
5.需要登录复试确认系统进行确认参加复试。今年是3月7日。
6.学院公布复试办法:这个要重点关注,上面提到了资格审查要求;复试时间、科目、地点以及详细的复试专业要求。今年是3月7日。
7.学院公布复试名单:确认下自己大名是否在列。年是3月10日。
8.参加复试:今年是3月14日下午笔试,15日全天分组面试,16日公布复试结果,就是拟录取状态了。

五.考试基本信息和资料:
南开MTI口译培养方案:
2016口译培养方案.doc (59.5 KB, 下载次数: 28)

评分

参与人数 1K币 +10 收起 理由
考研帮 + 10

查看全部评分

回复

使用道具 举报

3

主题

64

帖子

273

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
273 元
注册时间
2014-3-18
 楼主| 发表于 2017-5-2 15:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 simonpure 于 2017-5-2 15:55 编辑

2010-2016(不含2012).zip (7.22 MB, 下载次数: 85)
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

6

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
4 元
注册时间
2017-3-18
发表于 2017-3-18 16:32 来自手机 | 显示全部楼层
楼主我能加你微信吗?我今天没考研,快毕业了打算明年考。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

65

帖子

212

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
212 元
注册时间
2015-7-24
发表于 2017-3-19 11:19 来自手机 | 显示全部楼层
这次复试没有刷人其实对排名在前很努力的同学很不公平。但更可惜的是楼主这样,你的英语基础一定很好,没能和你这样优秀的人成为同学真的很遗憾,可不可以问你最后调剂去了哪里?

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

22

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
20 元
注册时间
2017-1-29
发表于 2017-3-19 11:47 来自手机 | 显示全部楼层
啥?南开不招收应届生吗。。。

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

64

帖子

273

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
273 元
注册时间
2014-3-18
 楼主| 发表于 2017-3-19 13:59 | 显示全部楼层
elainelee1107 发表于 2017-3-19 11:47
啥?南开不招收应届生吗。。。

这两年都没收过
回复

使用道具 举报

1

主题

45

帖子

162

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
160 元
注册时间
2016-7-23
发表于 2017-3-20 10:21 来自手机 | 显示全部楼层
~请问学姐辣个回忆版滴真题在哪里找

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

3685

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

精华
486
威望
4098
K币
32816 元
注册时间
2014-4-23
发表于 2017-3-20 14:10 | 显示全部楼层
谢谢分享,欢迎参加考研帮征文活动   http://bbs.kaoyan.com/t7593581p1
回复

使用道具 举报

3

主题

64

帖子

273

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
273 元
注册时间
2014-3-18
 楼主| 发表于 2017-3-21 09:12 来自手机 | 显示全部楼层
Vigorga 发表于 2017-3-19 11:19
这次复试没有刷人其实对排名在前很努力的同学很不公平。但更可惜的是楼主这样,你的英语基础一定很好,没能 ...

谢谢鼓励,去了东南

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

65

帖子

212

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
212 元
注册时间
2015-7-24
发表于 2017-3-21 17:13 来自手机 | 显示全部楼层
没能在南开成为同学太可惜,但是金子在哪里都会发亮,祝福你

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

18

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
18 元
注册时间
2015-5-7
发表于 2017-3-22 20:42 来自手机 | 显示全部楼层
请问南开全日制也不提供住宿吗?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料



关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2018-7-20 20:56 , Processed in 0.117822 second(s), Total 13, Slave 13(Usage:9.5M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭