18翻硕笔译求学姐学长宝贵经验

Sugar128 · 发表于 2017-3-9 19:38

wljzjy 发表于 2017-3-7 21:44
学校给的参考书背的滚瓜烂熟，在上网找找词条，看看议论文包你考400[发呆] ...

学长看了几遍参考书啊

505785341 · 发表于 2017-3-11 18:56

说一下我的经验吧。首先，初学翻译建议你先好好学学语法，毕竟翻译前分析句子很重要。之后我是跟着武哥学的，跟着翻译12天的步骤来，你会觉得翻译特有意思。学了大概有1个月左右，就开始独立的尝试翻译段子，每天一段英译汉一段汉译英，然后多跟译文对照，参考。这期间你可以用咱们那本英汉实用翻译的那本书（虽然我没用，但是这本书真的值得一看）ps.微博，考研帮，百度云资源很多，学会利用哦～ [好吃][好吃]加油～

来自Android客户端