2017郑州大学英语语言文学―翻译学393分初试真题回顾

ZYQ098 · 发表于 2017-2-24 18:02

基础英语
1.单词匹配好像是20个，好多不确定
2.修辞选择还好，不是太难
3.阅读理解两篇难度适中
4.翻译  英译汉  汉译英政经翻译
5.写作对大学生自杀的看法
题量大，难度适中，时间紧张
专业英语
最坑爹，，，，，
文学:1.判断10道有涉及后面的如汤婷婷
      2.名词解释 Russian formalism
                        Negative capacity
   都没见过。。。。。白白背了那么多名词解释，伤心
      3.选段 5个基本上都没见过  蒙了蒙
      4.comment william wordsworth
                  the child is father of the man
语言学1.10道判断题
         2.名词解释 5个
minimal pairs, free variation,  pidgin,
phantic communion , language transfer,
         3.3个问答题  ――词素的类型；TG grammar 的5个阶段；指出什么 sense relation
      4.大题 Halliday 的metafunction
翻译:  一篇英译汉，三篇汉译英都挺简单，但是时间特别紧张。。。
日语
汉字写假名
假名写汉字
选择
语法
三篇阅读  比较难
翻译：日译汉  好多单词不认识
         汉译日  不是书本上前面的那四句话里的！但是都挺简单，特别基础。

以上是2017年各科的真题，2月16日初试分数下来了，393分，其实并不是我理想的分数，现在正在紧张的准备复试。
PS:如果有需要往年真题以及我复习经验与参考书的童鞋们，可以私聊我，有时间我会回复你们的！
想要考郑大的同学一定要早点准备哦，初试不分方向，考的太广太泛，不早早准备恐怕时间不够，加油！

来自Android客户端