2017年四川外国语大学日语笔译考研初试经验分享

irekay · 发表于 2017-5-1 22:47

貌似你的回复内容被考研帮屏蔽了

tnqtnq · 发表于 2017-5-2 23:43

我现在就跟着日语班在上的这本。另外已经买好新编汉日日汉同声传译教程和日语翻译理论与实务，但一大篇的文章实在不知从何下手[忧伤]

irekay · 发表于 2017-5-2 23:52

tnqtnq 发表于 2017-5-2 23:43
我现在就跟着日语班在上的这本。另外已经买好新编汉日日汉同声传译教程和日语翻译理论与实务，但一大篇的文 ...

只是备考考研的话，没必要认真看综6的课文，还不如把学习课文时间花在同声传译那本书上。

tnqtnq · 发表于 2017-5-3 12:08

好的。我知道了学长。谢谢学长

tnqtnq · 发表于 2017-5-7 21:44

请问学长，就是比如书本的话是先一篇中文，然后后面是日语译文，那么考试是不是也就按照这个来出？还是有可能会这篇中文变成日文，要我们翻译成中文啊

irekay · 发表于 2017-5-7 22:15

tnqtnq 发表于 2017-5-7 21:44
请问学长，就是比如书本的话是先一篇中文，然后后面是日语译文，那么考试是不是也就按照这个来出？还是有可 ...

考试时候的文章翻译，是老师选自其他地方的。不会是参考书上面的内容。

tnqtnq · 发表于 2017-5-7 23:23

原来如此，谢谢学长。

tnqtnq · 发表于 2017-5-13 21:09

学长，请问你专业课具体都是怎么去看书的呢

柚子家的小小梨 · 发表于 2017-5-25 20:41

学长可以问一下真题在哪里

irekay · 发表于 2017-5-26 10:01

某宝。或者给川外研招办发邮件说要哪个专业真题，他就会发给你一年的真题

		自动登录	找回密码
密码			注册