2017年四川外国语大学日语笔译考研初试经验分享

蓝调_月下苍茫 · 发表于 2017-3-23 10:47

好的……口译应该也差不多吧？

irekay · 发表于 2017-3-23 10:48

蓝调_月下苍茫发表于 2017-3-23 10:47
好的……口译应该也差不多吧？

报口译的人比笔译少，只有4个上线的。

蓝调_月下苍茫 · 发表于 2017-3-24 11:18

学长可以问下参考书吗…………

irekay · 发表于 2017-3-24 11:22

蓝调_月下苍茫发表于 2017-3-24 11:18
学长可以问下参考书吗…………

翻译硕士日语：《综合日语教程5》，历年专八真题、N1真题。日语翻译基础：《新编汉日日汉同声传译教程》、《日语三级笔译实务》、《高级汉译日教程》、人民网日语版热词

蓝调_月下苍茫 · 发表于 2017-3-24 23:23

诶，我看官网的口译笔译参考的书一样……学长就用了这些书吗？好厉害！！

蓝调_月下苍茫 · 发表于 2017-3-24 23:26

（；￣ェ￣）啊对不起又看了一遍之前的正文全都有……都写的这么详细了您还这么耐心回答我，真的太感谢了！！！道个歉，同时道个谢！！真的很有帮助，再好好看了一遍帖子！！

irekay · 发表于 2017-3-25 09:03

蓝调_月下苍茫发表于 2017-3-24 23:26
（；￣ェ￣）啊对不起又看了一遍之前的正文全都有……都写的这么详细了您还这么耐心回答我，真的太感谢了！ ...

没事儿～

irekay · 发表于 2017-3-25 09:03

蓝调_月下苍茫发表于 2017-3-24 23:26
（；￣ェ￣）啊对不起又看了一遍之前的正文全都有……都写的这么详细了您还这么耐心回答我，真的太感谢了！ ...

好好复习

蓝调_月下苍茫 · 发表于 2017-3-26 13:23

学长=w=，请问如果是报口译，就是把《日语笔译三级实务》换成口译的吗？我看官网给的书是一样的耶。。

irekay · 发表于 2017-3-26 13:43

蓝调_月下苍茫发表于 2017-3-26 13:23
学长=w=，请问如果是报口译，就是把《日语笔译三级实务》换成口译的吗？我看官网给的书是一样的耶。。 ...

口译的话。还是用三级笔译实务。口译、笔译初试题一模一样的。初试笔头翻译，用三级笔译实务好，口译实务在你准备复试的时候可以看看

		自动登录	找回密码
密码			注册