我的考研之路（二战外交学院翻硕失利）

小白Bazinga · 发表于 2017-2-18 16:24

我记得当时考完试我终于有一种解脱感，二战这一年终于完了。
我本科是普通二本，学的英语，跟大多数大学生一样，大一的我过得十分优秀，成绩也是，实践活动也是。大二后，恋爱，尤其是失恋，给我了非常大的打击，因为我当时是十分依赖他的，后来，我便过得很随意了，怎么舒服怎么来。但是我考研的想法，从来没变过，那时候的我觉得考了研我就能去北京了，然后努力奋斗做个同传，最好是梦考进外交部，说出来不怕你们笑我，我特别特别想为国争光哈哈哈，就是那种争光，大三暑假，正式进入复习，但是确实不是很努力，只是看上去早出晚归，每天看三笔和张培基的散文，翻译的也很随意，晚上回去的早，早上又要瞌睡，复习效率不高，九月份开学后，我们有课，就在和老师猫捉老鼠，然后晚上十二点后才睡，早上六点起，然后上午精神不好，复习效率也不高，还碰到一些杂七杂八的事情，复习很乱，没有规划，考研前一个月肺炎，住了半个月，订的宾馆楼上是KTV，晚上可能只睡了三四个小时，第一年政治问答题一道都没背，选择题肖四也做得一塌糊涂，结果考了63分，其实我当时觉得能考这么多已经，很满意了，基英作文写了一句话，就没时间了，居然考了71，把我感动的，但是翻译才考了95，百科也才96，总分325，差了十万八千里吧，但我当时并不太受打击，因为复习的太随意了，义无反顾决定二战，我觉得我二战一定能上，于是在学校租了一个单间，办了张校友卡，七月中旬开始准备，那时候完全没啥压力，也并没有受到其他同学工作的影响，我觉得只要能考上研，这半年也值了，于是每天盯着大太阳骑车去自习室，那时候我早上五点半起床，因为七点太阳就特别烈，我每天要跑步，因为我要是不运动或者不看书（课外书），我很容易忧郁，而且我怕再生病了，晚上我回去的早，九点半回我的出租屋，然后玩一会就睡啦，而且我每天给自己制定的有计划，因为看书慢，所以我决定复习两轮就够了，而且我不适合熬夜，熬夜了一上午都要睡觉，脑壳还不清醒，政治也开始看了，每天一点点，因为我这个人短期内看书看不完又急，保险起见，我提前看，每天看一点点，轻松些，于是每天就按部就班的看书，每天早上早读，第一阶段早读背专八单词，练语音，然后上午看政治，下午练张培基，二级笔译，做阅读改错还有语法，晚上就是做下午没有完成的，九点半回家，累了就休息一天出去玩，有的时候效率高了，还能提前回家，九月份开始，就朝七晚十，上午也不瞌睡了，精神倍儿棒，复习的很愉快，效率也高，晚上跑一个小时步，每天八到九个小时的学习时间，从来不和哪个比看的时间长，我把计划完成我就回家睡觉，每天三点一线，一直是一个人，二战嘛，就是走在已经不属于自己校园里，有时候会很落寞，但是我相信自己二战一定能上，所以大多数时候都很乐观，我把政府工作报告仔细看了一遍然后做了详细的笔记，每天复习，背热词，翻译也是翻译了自己思考做笔记，常常复习，我个人很喜欢文学翻译，看张培基第二遍看的很起劲，觉得很幸福，政治呢，精讲精练看了一遍，1000题看了，做了八套卷，四套卷，真题，然后八套卷问答题背了一遍，四套卷背了两遍，印象之深刻，考试的时候我也不紧张，做完还提前交卷，虽然百科感觉又没复习上，但是我觉得应该没有大问题，我觉得今年一定能上，因为复习的很尽力，顺便把二笔考过了，考试也不紧张，考完第二天对政治选择题，挺不错的，觉得70应该没问题，所以我就开开心心回家等成绩，然而，我激动的打开页面时，我就傻了，341，政治依然63，基英75，翻译116，百科87，我很难过，不敢相信，只是难过，不想哭，不想说话，我觉得命运这个玩笑开大发了，我真的努力认真了，丝毫没有侥幸，怎么还是这样，于是我开始怀疑自己能力不够，差不多过了一个多小时，我开始哭了，我不明白为什么认真尽力过，结果也如此不尽如人意，我一直努力生活，很乐观，让自己正直善良开朗，可是老是这样呢，为什么那么认真，结果却这样[面条泪]难道是命？于是这几天我就一直在思考我到底是想读研还是想做翻译，希望自己能找出一条路来。但是，我想说，我可能感到遗憾，但我从未后悔过。我为梦想奋力搏了一次。加油。
看到二战成功的帖子很多，只想写这篇文章告诉那些成绩依然不如意的人，加油，生活。不忘初心。我们一起。

来自Android客户端