考研论坛

 
查看: 2306|回复: 43
打印 上一主题 下一主题

2017翻译硕士吐槽帖子

[复制链接]

7

主题

362

帖子

1174

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
2
威望
140
K币
1034 元
注册时间
2016-8-29
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-12-25 18:15 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
研究生考试终于结束了,大家都怀着激动的心情,在这里给大家开辟一个欢乐的吐槽区域,各位考翻译硕士的学子可以畅所欲言,当然,关于考试以后的担心和困惑也可以倾吐,我可以用为数不多的经验帮乃们解惑答疑。
       我就先一吐为快了,抛砖引玉哈。今年东师的百科词条就是“车祸现场”啊。什么草婴先生,榫卯啊,棺椁啊,三严三实啊,雾霾啊。。。。今年的小作文是写计划,今年的古文翻译考了烛之武退秦师。。。。。就先吐到这里了,剩下的交给小伙伴们自由发挥了。。。。。
        当然啦,大家以后还可以在这里晒晒分,不晒长毛怎么办???[欣慰][欣慰][欣慰][欣慰]

来自Android客户端

    评分

    参与人数 1威望 +30 收起 理由
    jiayouds + 30

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    7

    主题

    362

    帖子

    1174

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    2
    威望
    140
    K币
    1034 元
    注册时间
    2016-8-29
    来自 8楼
     楼主| 发表于 2016-12-25 19:52 来自手机 | 只看该作者
    翻译硕士英语这科题量不大,三个小时很够用。30个选择,四篇阅读,一篇作文,阅读也没有2016年变态的问答题,但是,我不知道,明年会不会有。
    百科词条一共20个:客家方言,雾霾,三观,生活大爆炸,察哈尔省,草婴先生,土石方,换柱,三严三实,调类,金岳霖,朱立伦,椁,黄肠题凑,榫卯,插队。CBS电视台。等着大家继续吐槽,哈。

    来自Android客户端

    评分

    参与人数 1威望 +80 K币 +80 收起 理由
    于佑和 + 80 + 80 太感人了

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    17

    主题

    129

    帖子

    410

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    30
    K币
    380 元
    注册时间
    2016-2-15
    来自 27楼
    发表于 2016-12-26 23:53 来自手机 | 只看该作者
    我记得古文第一句:吾早而未用子,今急求子,是寡人之过也,我当成了:我早年没有儿子,现在急切的想要生儿子,是寡人的过错[我汗]

    来自iPhone客户端

    评分

    参与人数 1威望 +30 K币 +30 收起 理由
    于佑和 + 30 + 30 太感人了

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    50

    主题

    1512

    帖子

    4762

    积分

    高级战友

    Rank: 4

    精华
    4
    威望
    634
    K币
    4128 元
    注册时间
    2014-4-2
    沙发
    发表于 2016-12-25 19:00 | 只看该作者
    你要认真回忆下真题我就给你加精哈哈哈
    回复

    使用道具 举报

    7

    主题

    362

    帖子

    1174

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    2
    威望
    140
    K币
    1034 元
    注册时间
    2016-8-29
    板凳
     楼主| 发表于 2016-12-25 19:29 来自手机 | 只看该作者
    jiayouds 发表于 2016-12-25 19:00
    你要认真回忆下真题我就给你加精哈哈哈

    努力回忆回忆。噶哈[媚眼][媚眼]

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    7

    主题

    362

    帖子

    1174

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    2
    威望
    140
    K币
    1034 元
    注册时间
    2016-8-29
    地板
     楼主| 发表于 2016-12-25 19:30 来自手机 | 只看该作者
    大家一般都说百科很跑偏,大家都怎么看??[我汗][我汗]

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    7

    主题

    362

    帖子

    1174

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    2
    威望
    140
    K币
    1034 元
    注册时间
    2016-8-29
    5
     楼主| 发表于 2016-12-25 19:31 来自手机 | 只看该作者
    自顶。。。
    回复

    使用道具 举报

    7

    主题

    362

    帖子

    1174

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    2
    威望
    140
    K币
    1034 元
    注册时间
    2016-8-29
    6
     楼主| 发表于 2016-12-25 19:32 来自手机 | 只看该作者
    不要沉哦。
    回复

    使用道具 举报

    7

    主题

    362

    帖子

    1174

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    2
    威望
    140
    K币
    1034 元
    注册时间
    2016-8-29
    7
     楼主| 发表于 2016-12-25 19:33 来自手机 | 只看该作者
    大家都来吐槽哟。。。圣诞大吐槽→_→

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    185

    帖子

    691

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    1
    威望
    80
    K币
    611 元
    注册时间
    2015-11-28
    9
    发表于 2016-12-25 19:52 来自手机 | 只看该作者
    大家觉得那几个翻译段落难不?[害羞]

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    7

    主题

    362

    帖子

    1174

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    2
    威望
    140
    K币
    1034 元
    注册时间
    2016-8-29
    10
     楼主| 发表于 2016-12-25 19:52 来自手机 | 只看该作者
    景子桑 发表于 2016-12-25 19:52
    大家觉得那几个翻译段落难不?[害羞]

    大家觉的,翻译段落还行,但是古文翻译有点始料未及啊。

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-5-5 07:20 , Processed in 0.050317 second(s), Total 15, Slave 12(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭