2017翻硕初试真题出炉啦（考完一门更一门）

笨蛋0521 · 发表于 2016-12-24 17:10

一、翻译硕士英语
1.词汇与语法：20分。20个GRE词汇，给句子选择空格处所需单词，背过单词就不难。语法题都不是很难。
2.阅读理解：20分。四篇，每篇五个选择题。材料比专八阅读短很多，也简单很多！
3.改错：10分。十个，类似专八改错，但难度不大。
4.作文：50分。今年题目自拟，写what\'s your definition of happiness. 要求不低于500字。

来自iPhone客户端

hy0564133 · 发表于 2016-12-24 17:36

阅读不敢下手[害羞]

来自Android客户端

Michael94cao · 发表于 2016-12-25 13:10

hy0564133 发表于 2016-12-24 17:36
阅读不敢下手[害羞]

同。。。作文写的想狗带。今天上午的译基题型又变了。。

来自Android客户端

笨蛋0521 · 发表于 2016-12-25 19:49

hy0564133 发表于 2016-12-24 17:36
阅读不敢下手[害羞]

有两篇阅读那么短不敢相信[面条泪]

来自iPhone客户端

笨蛋0521 · 发表于 2016-12-25 19:49

Michael94cao 发表于 2016-12-25 13:10
同。。。作文写的想狗带。今天上午的译基题型又变了。。

作文真的想死[纠结]

来自iPhone客户端

笨蛋0521 · 发表于 2016-12-25 20:02

二、英语翻译基础
没有词条翻译，只有一篇英译汉，内容是讲Samuel Johnson的成就。汉译英很短，只有一小段，一度以为试卷少了一页[纠结]
三、汉语百科与写作
第一题填空题：
1. 记录商代社会情况的文字
2-3.古代男子以___别贵贱，女子以___婚姻。
4.闰年的二月有___天。
5-6.____与___并称风骚。
7.汉语以___为标准音。
8.目前最完整的古代宫廷建筑___。
9.中国画按内容分人物画，山水画，___。
10.奥运会发源地是___。
第二题名词解释（每个名词放在一句话里面的）：
1.科举制度
2.古文运动
3.京剧
4.三百千
5.牛市
6.三宝殿
7.婵娟
8.四大名著
9.中国三大传统节日
10.六艺
第三题应用文写作：
给党中央写一封信，关于如何推进高等教育的发展。450字
第四题大作文：
根据“子曰：吾十有五而志于学，三十而立，四十不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲不逾矩。”写一篇议论文。自拟题目，800字

来自iPhone客户端