有没有同考广外朝鲜语的同学啊

hbhdmx · 发表于 2016-7-6 11:11

我想在今年考广外的朝鲜语口译，现在两眼一摸黑，找不到真题，完全不知道该怎么下手。有没有考过的前辈给指点下迷津，或是有没有同样报考这个学校的同学，大家能不能给些建议，一起努力啊

Ewenwen · 发表于 2016-7-15 19:24

因为韩语口译是2016年新开的～所以，2017年研究生的话也只是第二年招生～真题神马的。。。估计是没办法找到了～按照大概题型和参考书目去复习吧～我也想考这个，理科跨考滴我，还在啃初级韩国语教程。。

kaiiii · 发表于 2016-7-20 16:36

Ewenwen 发表于 2016-7-15 19:24
因为韩语口译是2016年新开的～所以，2017年研究生的话也只是第二年招生～真题神马的。。。估计是没办法找到 ...

直接啃书没用的，我也在备考这个专业，topik裸考五级，还怕自己水平不够考不上。练翻译还是结合看书跟看无字韩国视频（新闻或者节目）试着翻译有用。我是从没看过书没有特意去学直接做了两年翻译直接到现在这个水平

kaiiii · 发表于 2016-7-20 16:36

Ewenwen 发表于 2016-7-15 19:24
因为韩语口译是2016年新开的～所以，2017年研究生的话也只是第二年招生～真题神马的。。。估计是没办法找到 ...

直接啃书没用的，我也在备考这个专业，topik裸考五级，还怕自己水平不够考不上。练翻译还是结合看书跟看无字韩国视频（新闻或者节目）试着翻译有用。我是从没看过书没有特意去学直接做了两年翻译直接到现在这个水平

kaiiii · 发表于 2016-7-20 16:37

Ewenwen 发表于 2016-7-15 19:24
因为韩语口译是2016年新开的～所以，2017年研究生的话也只是第二年招生～真题神马的。。。估计是没办法找到 ...

我也是理科跨考

Ewenwen · 发表于 2016-7-20 22:59

kaiiii 发表于 2016-7-20 16:37
我也是理科跨考

哇！厉害！不过我韩语基础不是很强，大概接触韩语1年左右。。就是周末上韩语课酱紫。水准也是Topik5级左右。所以单词啊，语法啊。口语等等都还很弱～只能一边补基础一边练翻译了～

Ewenwen · 发表于 2016-7-20 23:04

kaiiii 发表于 2016-7-20 16:37
我也是理科跨考

综艺方面。我试过，脱字幕的话，我结，可以听懂。其他的，像非首脑那种。。就呵呵哒了～[忧伤]

Ewenwen · 发表于 2016-7-20 23:05

kaiiii 发表于 2016-7-20 16:37
我也是理科跨考

新闻还没试过。。。感觉根本没那个水平。。还是一步步来～虽然时间紧迫

hbhdmx · 发表于 2016-10-6 14:57

Ewenwen 发表于 2016-7-15 19:24
因为韩语口译是2016年新开的～所以，2017年研究生的话也只是第二年招生～真题神马的。。。估计是没办法找到 ...

啊谢谢分享，我也是今年想考这个专业，请问您知道大体的题型有什么吗？还有就是汉语百科那块您是怎么准备复习的呢？

行xing · 发表于 2016-10-6 18:38

我报18的朝鲜语口译，官网公布的资料基本买齐了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 有没有同考广外朝鲜语的同学啊