2016川外MTI英语口译初试复试回馈大本营

ailiyubaba · 发表于 2016-8-31 15:25

MonoLogueSmile 发表于 2016-8-31 13:42
楼主关于基础英语我主要背绿皮专八单词做专八试卷可以么还有百科我买了汉语通识教程，中国文化要略 ...

基英：阅读、作文可用专八准备，单词只背专八性价比不高。
单选主要考察：同类词义单词的区分，或类似长相单词的词义差别。
比较高效的做法是找该题型的全国zhen题刷题，大同小异，再针对性的背单词。
这个意见是一位高分学长给的，但我没有准备单词这块

百科的话，你指的是4本中国文学史没买？
之前也有个同学问我，可不可以用中国文化要略里面的文学部分替代4本中国文学史，原因也是觉得4本书太多而时间太少（她还是6月问的）。

个人看法：
1.时间肯定充足，只要合理规划利用。
我就是从9月1号所有科目零基础开始准备的。
永远不要以时间为理由抱侥幸心理准备，这样很容易吃亏。

2.中国文学史占25道选择题里至少8道，差不多1/3，可以看出这是一个怎样重要的部分。用习题集和文化要略里面的小小交集来准备，我觉得有点冒险。

我没太多用辅导书，无法确保辅导书所列重点均对应川外考点。
但在文学史考察越来越细的情况下，看书比背辅导书保险。
且，我一直认为，记完一个有细节的故事比你去记一堆莫名其妙的知识点有效十万倍。
文学史的重点为“细到不能再细”
（文学史到底该怎么准备你可以参见前面几楼我有给答

顺便说说另两个
汉语通识，就最好先统计zhen题出题趋势，找到对应章节。
重点可为：每年都考的章节，和至今还没考的章节。
这样的思路下，你就会发现比如：造字，注音，成语，修辞等等，这些算常考重点，剩下的可以是未考重点。
每个部分都以“该章节知识点”为中心，按“牢记书中举例”为标准掌握。

最后是中国文化要略（或者概论），重点在于“全方位”：
农学，科学，医学，思想，宗教，文化，书法，绘画，教育，等等等等，
每个部分都整理好可能出为4个选项的知识点，结合程玉祯那个读书笔记。
然后注意一些史实类知识，重点为：区分时间、地点、主体、客体信息
从这些方面去准备就差不多。

我自己：
中国文学史是前面3本都认真看完原文（3本略粗），4本只整理了重点
汉语通识是对应重点直接记忆知识点和举例，没怎么看原文
中国文化要略基本没看原文，主要依靠读书笔记（因为个人后期复习状态很差

以上，供参考。

MonoLogueSmile · 发表于 2016-9-1 08:07

好的谢谢啦

来自Android客户端

冯静雯毛毛 · 发表于 2016-9-1 09:17

多谢楼主分享经验谢谢楼主

来自Android客户端

Danaecor · 发表于 2016-9-4 22:24

谢谢

刘婕妤妤妤 · 发表于 2016-9-6 18:28

太感谢了[害羞][害羞]

来自Android客户端

冒牌淑女 · 发表于 2016-9-23 23:13

楼主，你好谢谢你的分享我现在是大三上学期想考川外口译我现在是每天背刘毅词汇听力练习并且精听练习笔记符号但是脑记训练和翻译还不行。我现在就想主要练听力脑记看经济学家和名著，你看看这样安排直到下学期准备考研行吗。。有没有什么建议？我想练练阅读你看看什么样的阅读针对川外? 还有就是过了10月份准备三笔和三口。

来自Android客户端