财大，想说爱你不容易。

VOUSMEVOYEZzz · 发表于 2016-5-8 12:51

武汉普通三本跨专业想考财大翻译感觉自己能力太差哎:-(

加油傲娇 · 发表于 2016-5-8 15:05

VOUSMEVOYEZzz 发表于 2016-5-8 12:51
武汉普通三本跨专业想考财大翻译感觉自己能力太差哎:-(

情况都一样相信你能行的 ^ ^

VOUSMEVOYEZzz · 发表于 2016-5-8 18:08

加油傲娇发表于 2016-5-8 15:05
情况都一样相信你能行的 ^ ^

谢谢学姐我要好好努力

VOUSMEVOYEZzz · 发表于 2016-5-11 09:16

加油傲娇发表于 2016-5-8 15:05
情况都一样相信你能行的 ^ ^

学姐翻译的词条我也是买的China Daily那本书啊原题多吗我都不知道怎么复习词条这块真是太多了还有财大的翻译需要看张培基散文之类的吗谢谢了翻译段落侧重是政经类的吗

加油傲娇 · 发表于 2016-5-12 07:09

VOUSMEVOYEZzz 发表于 2016-5-11 09:16
学姐翻译的词条我也是买的China Daily那本书啊原题多吗我都不知道怎么复习词条这块真是太多了还有财 ...

词条是偏时政法律经济类的你可以先尝试做今年和前几年的真题从中总结出出题的思路和方向翻译段落每年都有指定的那本英汉互译教程里的原题但是恰巧去年没有可能以后都不会有原题（也不排除今年有的可能）考的是老舍骆驼祥子中的选段不过多读读张培基的散文选对学习散文翻译培养翻译思维效果还是相当不错的

加油傲娇 · 发表于 2016-5-12 07:13

VOUSMEVOYEZzz 发表于 2016-5-11 09:16
学姐翻译的词条我也是买的China Daily那本书啊原题多吗我都不知道怎么复习词条这块真是太多了还有财 ...

词条是偏向时政财经经济类可以从那本词条书中选择性记忆段落翻译今年没原题是骆驼祥子的选段多读读张培基的散文翻译对培养语感和翻译思维还是相当不错的

加油傲娇 · 发表于 2016-5-12 07:15

VOUSMEVOYEZzz 发表于 2016-5-11 09:16
学姐翻译的词条我也是买的China Daily那本书啊原题多吗我都不知道怎么复习词条这块真是太多了还有财 ...

你可以从近几年考试题中总结出题思路和方向这样有针对性的复习效果会更好的

阿斗啊阿斗 · 发表于 2016-5-12 08:09

加油傲娇发表于 2016-5-7 10:11
考上的英语都不会差的

真的很差。现在想开始学习英语了，恶补一下！

		自动登录	找回密码
密码			注册