不要告诉自己做不到！（2016广外MTI笔译备考小贴士）

程瑶瑶瑶瑶瑶瑶 · 发表于 2016-4-14 19:13

很有爱啊

graceleixueying · 发表于 2016-4-14 20:36

谢谢楼主！恭喜恭喜！请问，你提到复试的时候老师不知道每个人报的是口译还是笔译，就是说复试的评分不会因为所选的方向而有不同的标准对吗？

zmt1602096973 · 发表于 2016-4-14 21:10

graceleixueying 发表于 2016-4-14 20:36
谢谢楼主！恭喜恭喜！请问，你提到复试的时候老师不知道每个人报的是口译还是笔译，就是说复试的评分不会因 ...

因为口笔译混在一起面试的，老师不会直接问你选的口译还是笔译，只会问你这两个更喜欢哪个？我这方面老师根本没问到。通常说的考口译的要求更高，竞争更激烈，是体现在考口译同学的整体水平上，如果你考口译方向，那么这方向的复试生水平都高，那你拿个一般的分数，即使放在笔译里面可以录取，但是，口译里面就不一定了。

来自iPhone客户端

zmt1602096973 · 发表于 2016-4-14 21:18

graceleixueying 发表于 2016-4-14 20:36
谢谢楼主！恭喜恭喜！请问，你提到复试的时候老师不知道每个人报的是口译还是笔译，就是说复试的评分不会因 ...

评分是公平的，不然怎么不分两个方向面试呢。选的口译，如果比不过别的口译方向同学，就比较危险。有口译考生被刷，但是放到笔译的话，就是可以录取的。进复试的，只要初试中上游，复试的笔试和面试也发挥正常，差不多中上游的都能录取。垫底的，复试好好准备，逆袭是可以的。目前，就是好好准备初试，过第一关。按部就班，不要多想。

来自iPhone客户端