考研论坛

 
楼主: ember11
打印 上一主题 下一主题

[高翻] 2016学硕二外日语经验贴

[复制链接]

2

主题

23

帖子

50

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
50 元
注册时间
2015-10-28
31
发表于 2016-4-14 17:02 来自手机 | 只看该作者
学姐,我学日语的时候是用的旧版的小的初级黄色日语书,广外是要求新版的还是旧版也行呢?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

53

帖子

162

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
162 元
注册时间
2011-8-11
32
 楼主| 发表于 2016-4-14 20:46 来自手机 | 只看该作者
冬夏风在吹 发表于 2016-4-14 17:02
学姐,我学日语的时候是用的旧版的小的初级黄色日语书,广外是要求新版的还是旧版也行呢? ...

不好意思,这个我也不是很清楚哎,因为我只用过新版所以也不知道两版差别大不大╭(°A°`)╮

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

19

帖子

10

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
10 元
注册时间
2016-3-11
33
发表于 2016-4-14 22:48 来自手机 | 只看该作者
请问一下师姐能给我一些真题资料吗?真题还是二外都可以,我想考广外语言学

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

53

帖子

162

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
162 元
注册时间
2011-8-11
34
 楼主| 发表于 2016-4-14 23:02 来自手机 | 只看该作者
德芙哎呦嘛 发表于 2016-4-14 22:48
请问一下师姐能给我一些真题资料吗?真题还是二外都可以,我想考广外语言学 ...

论坛里都有的哦,翻翻精华贴能找到的,学硕初试都是一样的题~

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

26

帖子

86

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
86 元
注册时间
2016-2-23
35
发表于 2016-4-14 23:06 来自手机 | 只看该作者
请问学姐,如果日语不是太好,现在开始准备,还来得及吗?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

53

帖子

162

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
162 元
注册时间
2011-8-11
36
 楼主| 发表于 2016-4-15 06:46 来自手机 | 只看该作者
保持淡定 发表于 2016-4-14 23:06
请问学姐,如果日语不是太好,现在开始准备,还来得及吗?

来得及的,现在时间还很充足,从现在开始看的话没问题,语法词汇要当做复习重点,一般来说教材最好暑假期间看完,加油(ง •̀_•́)ง 有问题的话可以发在楼里~

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

23

帖子

50

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
50 元
注册时间
2015-10-28
37
发表于 2016-4-15 08:09 来自手机 | 只看该作者
ember11 发表于 2016-4-14 20:46
不好意思,这个我也不是很清楚哎,因为我只用过新版所以也不知道两版差别大不大╭(°A°`)╮ ...

课文内容不一样。不知道会不会考书上的课文翻译之类的!学姐,日语的翻译我觉得自己没训练过。学姐可以系统说一下怎样练翻译的吗?Y(^_^)Y

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

23

帖子

50

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
50 元
注册时间
2015-10-28
38
发表于 2016-4-15 08:15 来自手机 | 只看该作者
ember11 发表于 2016-4-14 20:46
不好意思,这个我也不是很清楚哎,因为我只用过新版所以也不知道两版差别大不大╭(°A°`)╮ ...

学姐,日语的真题可以从哪里找到呢?诚心求

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

53

帖子

162

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
162 元
注册时间
2011-8-11
39
 楼主| 发表于 2016-4-15 08:39 来自手机 | 只看该作者
冬夏风在吹 发表于 2016-4-15 08:09
课文内容不一样。不知道会不会考书上的课文翻译之类的!学姐,日语的翻译我觉得自己没训练过。学姐可以系 ...

一般没有考书上的原文,不过我觉得以防万一最好还是买或者借着同学的新版来看看吧~
翻译的话中译日主要是初级上下的知识点,我也没有怎么系统地训练过,主要是做每课课后习题的翻译以及老师布置的翻译习题,最后做真题的翻译,练了这些就差不多了
日译中比较难,练习的话每学一课我们老师都会要求我们翻译每课最前的四句和应用课文,其余我自己做的练习不多,主要是真题,真题都练完了应该问题不大
真题在论坛里有学长学姐的分享贴,翻翻应该能找到~

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

295

帖子

438

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
438 元
注册时间
2016-4-12
40
发表于 2016-4-15 08:47 来自手机 | 只看该作者
学姐 我17考研 我二外日语现在初级上还没上完 下册只能靠自己自学
最近一直在记单词 现在开始来得及吗
我好挣扎啊
谢谢 万分 谢谢

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-5-7 14:34 , Processed in 0.045732 second(s), Total 7, Slave 7(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭