英语笔译经验分享

林晓妮

遇见了遇见 发表于 2016-4-12 15:29
前期这两本书都是可以的，不过后期我建议不管英译汉还是汉译英都要偏向于文学类翻译，你如果现在试着去翻 ...

哦哦，我懂了，还是要以散文为主。感觉考华师难度系数还不小呢～

来自iPhone客户端

小果小果

楼主你好  请问基础不是很好考华南师范难度大吗  还有学费两万八是一年吗？！ 还是两年啊？？

来自Android客户端

小果小果

还是华南师范的翻硕怎么样啊╮(╯▽╰)╭  招的人好像很少。。。。报的人多吗学姐。。或者学长~

来自Android客户端

遇见了遇见

林晓妮 发表于 2016-4-12 20:59
哦哦，我懂了，还是要以散文为主。感觉考华师难度系数还不小呢～

考研是选拔能力的考试，所以说考哪里都是那么不容易的，加油吧╮(╯▽╰)╭

来自Android客户端

遇见了遇见

小果小果 发表于 2016-4-12 21:03
楼主你好  请问基础不是很好考华南师范难度大吗  还有学费两万八是一年吗？！ 还是两年啊？？ ...

学费是一年两万八，虽然有奖助学金，不过也少不了多少，还是有点略贵＝＝额，难度的话，我只能说并不简单，反正散文翻译想要做得好，真的不容易

来自Android客户端

遇见了遇见

小果小果 发表于 2016-4-12 21:05
还是华南师范的翻硕怎么样啊╮(╯▽╰)╭  招的人好像很少。。。。报的人多吗学姐。。或者学长~ ...

华师的翻硕并不是热门专业，毕竟是个师范类院校，所以教育类的才是热门，所以华师的翻硕跟广外，中山之类的学校自然是没法比的，不过我个人觉得老师还是很不错的。当然难度肯定也比中山，广外的小些，所以综合各个方面的因素我还是觉得华师最适合我自己。报录比学校也不公布的，所以多少人报考我也不清楚，招的人是不多，毕竟导师资源有限，不可能带那么多人的。而且进复试的比例是1：8，所以复试淘汰率也高，这个择校的问题你要自己判断清楚哦。不过我觉得复习了半年之后，是有很大的提升空间的，所以不要太担心难度什么的，我之前的基础也并不算好，不过你要相信努力一定会有回报的，重在坚持~

来自Android客户端

遇见了遇见

遇见了遇见 发表于 2016-4-12 22:28
学费是一年两万八，虽然有奖助学金，不过也少不了多少，还是有点略贵＝＝额，难度的话，我只能说并不简单 ...

额，写错了，进复试比例是1：1.8，就是招20个人的话，36人进复试，要刷掉16个

来自Android客户端

遇见了遇见

小果小果 发表于 2016-4-12 21:05
还是华南师范的翻硕怎么样啊╮(╯▽╰)╭  招的人好像很少。。。。报的人多吗学姐。。或者学长~ ...

额，写错了，进复试比例是1：1.8，就是招20个人的话，36人进复试，要刷掉16个

来自Android客户端

小果小果

遇见了遇见 发表于 2016-4-12 22:37
华师的翻硕并不是热门专业，毕竟是个师范类院校，所以教育类的才是热门，所以华师的翻硕跟广外，中山之类 ...

好的谢谢 ╯▽╰  你真是个大好人！！  在择校上纠结了一个月了还定不下来  想考个好点的学校 不是招生太少就是太热门报的人太多  要不就是题对不上胃口。。。顾虑太多了简直抓狂(ಥ_ಥ)  能帮帮忙给点建议吗前辈( •̀∀•́ )

来自Android客户端

遇见了遇见

小果小果 发表于 2016-4-12 23:00
好的谢谢 ╯▽╰  你真是个大好人！！  在择校上纠结了一个月了还定不下来  想考个好点的学校 不是招生太 ...

嗯，这个蛮正常的，我理解你，择校的时候大家都会很焦虑的，我当时也是纠结了很久。我觉得大家考研肯定想考的都是211及以上的学校，因为平台好一些，如果还是普通一本那就没有必要考了，但是我觉得除了看学校之外，最重要的还是要结合自身实力，切不可妄自菲薄但也绝不能好高骛远。我的建议是你现在可以去找找你心目中心仪的几所学校的真题做做（不公布真题的学校也可以去论坛找到回忆贴的），感受和对比一下难度，还有题型自己是否做得习惯，估计下自己的进步空间。热门学校的热门专业自然竞争是非常激烈的，如果你相信自己，真的可以去试试，我一直相信只要足够努力，没有什么事是做不到的。不过就我而言，我个人还是比较喜欢求稳妥，我觉得能保证自己考上最重要，毕竟我是个安于现状不思进取的人，哈哈哈。额，好像废话说得有点多了＝＝其实说实在的，没有人能真正帮你做决定，还是跟着自己的心走吧

来自Android客户端