本帖最后由 麻袈2016 于 2016-3-30 16:42 编辑
刚刚看到外国语学院官网上已经公布了拟录取名单，好激动~\(≧▽≦)/~从想到做到现在实现，经历了好多好多，很庆幸自己最后可以得偿所愿，初试成绩是刚刚擦线，复试排名有所提高，翻了下论坛发现今年分享经验的大神很多，而且排名都比较前，自己说要分享经验有点不好意思，算是自己对于一年多以来考研经历的记录与分析吧，记录完全口语化，写作水平不太好，希望不要介意，也希望可以帮助到今后要考研的师弟师妹们~
一、备考前的准备： 找到往年的真题，看一下题型，看下适不适合自己，当初自己选学校一个原则就是初试不想单独重点复习文学或者语言学，想找一个更重视英语基础能力的题型，深大的两门专业课分别是专业英语和基础英语，但是初试阶段涉及的语言学文学较少，所以觉得复习起来会相对轻松一点。不过后来还是有一点点后悔，因为深大专业课的考试非常注重写作，占分很多，而写作正是我的弱项，每次做写作练习都特别的纠结，初试也差一点栽在写作上。 还有就是，如果有机会、有可能，请一定要来深大校园走一走，逛一逛，深大太美了！之前复习其实动力都不是特别足，一直等到现场报名来了深大之后，真正看到了深大的魅力，我才彻底下定决心一定要成为她的一员。 然后最后，也是最重要的一点，既然决定考研，那就要坚持，不要半途而废，再痛苦也要坚持下去，有一种说法是“十个人中有五个是认真的复习，这五个中有三个能坚持到考试，而这坚持到考试的三个人中只有一个会坚持到考完，最后，就是这个人考上了。”虽然有点夸张，但事实确实是这样，坚持就是胜利。
二、初试阶段 1、 二外日语 虽然我选择的是日语，但我觉得其他语言应该也是相似的。不用花太多的时间在二外上，但是应该尽早开始，我自己是大三刚开始就决定考研，但是当时没有确定具体的方向和学校，而且我们的课程设置是到了大三才开始学习语言学和文学，所以我便先巩固英语的基础，一边先着手准备二外。我们学校这一届二外的选择比较少，只有日语和俄语，由于二外有俄语的大学相对比较少，而日语是几乎所有招收英语专业学校都有的二外，加上深大对于二外的要求比较简单，所以最终确定了日语，如果有本科学的二外是深大招生中没有的科目的同学，重选二外的时候可以考虑下日语。如果你本来学的就是罗曼语系的二外，转学法语也是很好的选择。当然还是以兴趣为主，毕竟研究生阶段也是要继续学习的。 深大日语考纲好像是没有提到参考书，但是根据以前的考纲来看，用的是新版标日初级上下册。学校的二外上的比较敷衍，加上觉得标日初级的语法系统整体比较乱，所以我专门找了做日语老师的朋友给我上课，语法框架什么的建立起来了之后，学的就非常快，各种接续直接可以举一反三，不需要死记硬背。准备自学的同学可以去买专门的初级日语语法书，这一方面的书我自己没有用就没有办法推荐；或者买标日中级上册，前面有几页日语基础知识，算是一个基本的框架。 深大二外试题里单词题和助词题占的分值比较高，所以要多记，助词的用法建议自己总结一下，记得比较牢，觉得麻烦一般语法书或者网上搜一下其实也有，我自己其实比较喜欢自己整理，写一遍强化下记忆。除此之外，日语一定要多读多听，加强语感，初学的时候我每天都会跟着录音读课文，学习他的语音语调，也加强下语感，时间多的同学也可以拿课文做下翻译，因为标日课文后面还有例句都有中文翻译，中日对译对于巩固语法非常有好处。我日语复习的时间持续的比较长，整个大三阶段都没有停止看日语，当时实在看不下去基础英语的练习，所以花了很多时间在日语上，回报也很高，大三期末之后直到复试期间我都基本上没有看过日语，最多偶尔刷一两套的N3真题，但是日语初试复试分数都不错。 参考书目： 《新版中日交流标准日本语》初级上下册 和配套辅导手册和练习（基础比较好或者想要强化的可以看一些中级上册） 《N3历年真题》（建议图书馆借，深大题型更偏向于改革前的日语等级考试） 日本能力考N1~N5的红蓝宝书（作为查询，标日的比较乱，这个翻起来快） 2、 专业英语和基础英语 这两门的分数我其实不是很高，初试排名较前的分数基本都是120以上，我两门都是一百零几，实在是惭愧。初试完之后自己也总结了一下原因，自己本身基础比较一般，再加上花的时间不多而且断断续续，英语的复习实在是太枯燥了，往往看个一两个星期我就忍不住转去看英语，或者看各类的杂书而不是实打实的练习，直到考前两三个月才硬着头皮认真的练了练，希望大家引以为鉴吧。 今年专业英语分为英美文学和语言学相关的两篇英译汉和一篇写作，分值分别是35/35/80（考纲中的分值，具体卷面的分值分配已经记不清了），基础英语包括单词题30分，完型填空20分，改错10分，阅读20分，人文知识10分和作文60分，根据题型可以看出复习的重点是写作＞翻译＞单词＞阅读≥完型＞改错=人文。 写作毫无疑问是重中之重，分值有140分，初试要求写500字左右的作文，而一般像是专八都只要求写300字，所以非常需要练习。前面也提到过写作是我的弱项，但是其实练习的也不多……大家一定要重视写作的练习啊。练习写作我用的是GRE作文，因为够长，思路也清晰，方法就是仿写然后订正，这个方法是准备考研之后老师提供的，很实用但是必须要坚持，不幸的是我还是犯懒了，不过最后好歹提起笔来能写四百多字了，虽然至今没写超过500的作文。这些是前期的练习，后期也就是考前两三个月的时候，就可以开始自己写文章了，拿专八的作文书给的题目来练习，如果已经开始复习政治时间紧张的话可以就列列提纲，开拓下思路，背下觉得写得好的范文等，但是考前一定要掐着时间写几篇，找找手感。 翻译没啥好说的，我用的是专八的翻译练习书，多翻多总结，跨考或者本科没有设置翻译课程的同学可以买本出名的翻译教材，了解一些翻译方法翻译技巧，有事半功倍的效果。单词跟阅读可以结合起来，可以加强记忆，要背GRE单词，单词题出自这里的多，阅读的话除了专八阅读之外我还看了一些外文杂志，前期时间比较充裕的时候可以看看《时代周刊》《经济学人》，既可以开拓写作思路，又可以加强阅读能力。有的微信公众号还会每天推出外文杂志的中文翻译，并且解析，结合起来看受益良多。值得注意的是考试的文章要比一般专八的阅读要长，平时可以在论坛下载一些别的大学的真题，很多学校的阅读文章都非常长，多做考试就不会紧张了。 完型用专四的完型练习就够了，改错用专八改错。 人文方面涉及到英美概况、文学和语言学，英美概况用的专八人文的书，语言学用的自己上课的笔记，因为自己复试准备选文学，所以重点看了文学的书，结果今年初试的时候根本没有出文学的题。个人感觉是如果本科时上课比较认真，老师也比较负责的话，基本上不需要花很多的时间，但是可以多看下自己复试准备学习的相关书目，后期可以省事一点。 总体来说，英语相关的练习占的时间应该最多，我初期在这方面把握不是很好，因为觉得实在是太枯燥了，坚持不住，结果到了后期赶进度的时候就很痛苦了。所以要注意时间的分配，这一部分用的参考书比较多，因为每次复习坚持不下去的时候，我就会去考研论坛各大名校的英语专业经验贴，给自己打打鸡血，顺便种草一堆书，所以杂七杂八看了不少，有的是买，有的是图书馆的或者电子书，当然并不建议看这么多，我会在后面备注下用法，大家根据需要参考下就好。 参考书目： 《GRE官方题库范文精讲》（参考里面的issue部分，现在好像找不到了，可以下电子书或者图书馆借） 《英语专业八级经典范文200篇》（很推荐，文章都是外教写的，很地道） 《慎小嶷十天突破雅思写作》（一开始写作老是无话可说，这个用来开拓写作思路很好用） 《顾家北手把手写作》（同上） **的《GRE高频词汇3000》（大概是这个名字，图书馆偶然找到的，非常棒！没有的话背GRE单词红宝书也是可以的） 《Merriam-Webster’sVocabulary Builder》（大三上学期背了一部分，很实用，有时间的可以看看） 星火的《专八阅读》 华研的专八阅读（上一本做完之后买的，结果感觉文章偏简单，不推荐，或者先做这本再做星火的） 《GRE长难句阅读》（超级推荐！特别是阅读速度慢的同学，认真看完之后非常有用） 《经济学人》《时代周刊》（这两个杂志作为补充~） 冲击波系列的专八翻译、专八改错、专四完型（好像都是分为冲刺阶段和初级阶段两本？改错和完型我是都做了一本半，翻译只练了一本） 星火的专八翻译（难度比冲击波的小，不过初期上手不错） 张培基的散文翻译集 四本（经典书目！但是深大不考中译英，有时间有精力的可以练练，我自己只看了半本） 《英国散文名篇翻译》（又是一个经典书目，但是精力有限，我没看完） 《星火英语专业八级人文知识1000题》 《新编简明英语语言学教程》 戴炜栋（学校的教材，没仔细看，就看了自己上课的笔记外加上一本里的总结） 环球时代的《英语专业考研 英美文学考点测评》（初试复试都推荐使用！） 《英国文学简史》刘炳善 《美国文学简史》常耀信 及其学习指南 （相对难一点，建议搭配学习指南） 《英国文学选读》王守仁 《美国文学选读》陶虹 （这两本是我本科的课本，选段都很经典，建议大家要利用好自己本科的课本~） 3、 政治 我政治属于开始的偏晚的那种，具体怎样复习时间合理一点可以百度一下，不过不建议从暑假就开始，太早看基本都记不住，9月18号出的大纲，我大概是十月份才开始看的，一边看红色的那本大纲，一边看肖秀荣的书（我再次选择强迫症决定不了买哪本所以都买了都看了，不要学我！大纲一本就够了！），然后看完一部分，做肖秀荣的1000题，第一轮只做单选，标记下自己做错的题，基本上二轮的时候还是会错- =所以要多巩固相应的知识点。十月底看完第一轮（时政的部分不看），然后开始看第二轮，结合大纲看风中劲草的核心考点，这一次重新巩固错题，还有做多选和看大题的答案思路，错的多的在核心考点上标好，多看几遍。然后后期就开始看肖秀荣时政的那个小册子，考前做肖4肖8，做选择题，背背大题答案，考前几天还做了风中劲草送的题（在她官方淘宝店买好像才有送），时间花的不多，分数也一般，好像是68分来着，不过足够了。没有买肖秀荣的政治真题解析的那本，做题的时候有点后悔，因为1000题只是考核基础知识点，跟真题的出题思路不太一样，真题比较绕，实战的时候不太适应。 参考书目：用的书都提过了，就不单独列了。
三、复试阶段 初试考完之后对自己的成绩比较绝望，所以就没有准备复试，开始找工作了，后来发现居然擦线过了，激动的不行，但是又因为浪费了初试之后近三个月的复试复习时间，复试又纠结了。所以大家考完就算觉得不是特别理想，也不要放弃继续看英语啊，也许过了呢？就算没过，专八也会轻松很多。 查到分数之后就开始急急忙忙的看复试题型，询问师姐的经验什么的，在这里要感谢去年两位发了经验贴的师姐，特别是同样也选文学的师姐，非常温柔细心，帖子也很细致，大家可以去翻一下去年的经验贴。 复试非常急，复试的同时还要准备专八、论文之类的，我又一个假期没看过书了，那一段时间感觉整个人忙的都要吐了。23号体检，25号上午去报到，下午是日语面试和写作。 日语面试非常快速，老师连让我们自我介绍的时间都没有，花了好长时间写和背的自我介绍和准备的回答完全没有派上用场，问了基本的姓名年龄籍贯之后，又问比如你喜欢文学么？英国文学还是没过文学啊？喜欢哪个作家啊？为什么啊？你喜欢看动画片么？因为事先没有准备关于动画片之类的回答，果断的跟老师说我喜欢但是看的不多，更爱看电视剧，老师也很配合的问我喜欢的电视剧是什么？为什么？诸如此类的，有的问题我基本就没听懂，老师还重复了几遍，老师都很温柔，一直在笑，不过声音偏小，建议可以多练练听力，当时感觉很糟糕，不过出来发现大家的经历都差不多，最后我日语面试的成绩居然还很不错。 考完之后不到半个小时就开始考写作了，全程录像，手机什么的一定要关机，不然都会被录进去，很麻烦，作文题目是写关于中国人“面子”的各个方面，任意的角度都可以，字数要在五百字以内，我看到之后非常高兴，因为去年是要求五百字以上，很多师姐都说写六七百字，我根本写不了这么多，五百字之内我还是有把握的，时间是两小时，非常充足，我最后写了四百字多一点，当时好像有人写多了，紧张的不行。 第二天早上八点半开始是英语专业面试，抽签抽顺序，然后按照顺序根据复试选的专业抽题目，每个人有五六分钟的准备时间。当时非常紧张，因为之前一直都是准备笔试，口语很久没有练了，非常怕自己表达不清楚。负责的老师很温柔，一直在开玩笑让我们放松心情。我抽到的题目的Thomas De Quincy的著名散文“On the knocking at the gatein Macbeth” 中关于murder的一个选段，后面有三个题目，先是判断出处和作者，然后翻译划线部分，最后好像是问作者的态度是怎样的。抽到题目的时候我就傻了，完全没看懂，划线部分有很多不确定的单词，也判断不出是谁的文章。进去之后就是做自我介绍，然后回答抽到的问题，我说自己判断不出来是出自哪里，但是这个题材让我想到了爱伦坡啥的，反正就是瞎扯，企图让老师的注意力转移了下，然后开始翻译。但事实上因为不会的单词很多，我都是猜着来翻的，老师就把那些我模糊处理了的词语一个一个的问我，让我说下是啥意思，怎么翻，我直接就傻在那里，然后结结巴巴的开始猜，然后老师告诉我文章出自哪里，说我应该了解这个作者的，但是我对于德昆西的散文完全没有印象，只记得他写了篇小说，然后最后老师感觉也有点无语，直接用中文给我逐字逐句的分析这个选段究竟讲了什么，然后就让我出去了，出去之后感觉自己完蛋了。紧张的一晚上都没有睡着，第二天收到师姐微信说我过了的时候，才放松下来，下午去拿成绩发现分数并没有自己想象的那么差。问了下大家的题目，有个女生抽到跟我同一篇文章的选段，有两三个抽到草叶集里的诗歌的，好像是自我之歌？有抽到诗歌未选择的路的，还有抽到董贝父子的，总之小说诗歌散文各方面的题目都有。大家抽到题目不会的话也不要慌张，尽量多说一点，光傻在那里啥也不说其实更不好，让老师看到你其实只是这个题恰好不会，你其他会的还有很多。老师其实都很温柔，很有耐心。还有就是复试不要只看文学史的书，有精力的话多看些原著，至少选读要读过，熟悉每个作者的文风。 复试我买的书还挺多的，但是因为时间有限，都是挑着看的，仅作为参考，有需要的可以在初试完之后就开始看。 参考书目： 首先是初试时文学相关的几本书，就不重复打了。 《文学导论》杨金才 （因为之前说会考诗歌鉴赏，所以挑着那一部分看了，其他部分其实也很经典，有时间可以都看） 《漫话英美文学》常耀信（中文的书，看起来很快，看完之后思路清晰很多） 《understanding poetry》 （诗歌鉴赏经典教材，分析选诗都非常经典，就是有点厚，我也是挑着看了一部分） 《美国文学阅读与欣赏》黄家修 （是教材，不过比起常耀信教授的版本要更加概括，看起来更加简洁明了，复试没空重看一遍常耀信的书，就看了这个，思路也很清晰） 《英美诗歌：作品与评论》 （因为比较薄，所以都看完了，分析都是中文，赶时间可以看看留个印象，但总体还是不太推荐） 《英美诗歌名篇详注》 （考前看了一些，注释比较清晰，如果时间充足的话可以选这本搭配前面提到的理解诗歌那本书） 还有几本文学评论方面的书，我看的不多，事实上后来也没用上就不一一列举了。 然后还有一些论坛上下载的文学的提纲啊，名词解释之类的资料，大家可以去考研论坛英语语言文学的专区下载，各方面资料都很齐全。
四、其他 1、作息：我自己是夏天六点起床，冬天六点二十，比较早，主要是因为我完全不能熬夜，所以基本上都是九点左右就离开自习室，回去洗漱，做做总结，看看笔记，跟舍友聊天放松下，11点上床睡觉。 身体是革命的本钱，所以考研期间一定要注意锻炼身体，不要生病，不然就要耽误很多时间和精力，可以下了自习去操场跑跑步什么的。有一个舍友也考研，一降温就感冒发烧，然后就要休息好几天，非常耽误时间。 2、关注的公众号：前面复习英语的部分也提到了说有一些微信公众号很有帮助，在这里我就列一下，我一般就是晚上回宿舍或者睡前刷一刷，看到有用的第二天记下来这样。 考研军火库（师姐推荐的，会总结政治知识点，还有一些考研信息，很方便） 深圳大学研究生招生（跟官网、微博发布的消息是同步的，就不用老刷官网啦） 外刊时文双语精析（翻译的很不错，分析也很细致） 英语悦读（同上） 中国日报网双语新闻（看名字就知道，紧贴时事，很实用，后期忙了没看，结果作文考了二孩政策，后来发现他发布的内容里其实提到过这个问题，也分析过，后悔莫及） 背单词推荐扇贝，字典我用的深蓝APP，然后下载了很多实用的词典，特别是英英词典，非常有帮助。 3、提两个帖子，去年两个师姐的经验分析贴，正好一个是语言学一个是文学，都很细致，都很耐心温柔的师姐。 4、复习一定一定一定要选一个能够定下来的地方，在家里还是学校，一定要看看哪里适合自己，大家都说大四前的那个暑假决定考研的成败，其实是很有道理的，我那一段时间基本就是浪费了，因为觉得学校太热就回家了，结果回去书都没有翻过，等到大四开学复习的手忙脚乱，所以意志不坚定就不要回家了，只能说幸好我复习开始的比较早，战线拉得长，弥补了这方面的失误，但是后来无论是初复试都很险。 5、真题的问题：可以去官网下13年以前的，下最近几年的新题型就好，在之前的题型不一样，参考价值较低，那之后的真题在论坛里搜，都有公布的，去年的真题贴可以搜@悠悠我心2014 的帖子。 16年的真题如下：（回忆版） 日语： 第一部分都是选择题，具体有： 根据汉字选假名，这部分比较简单，好几题都是N3考试的原题。 根据假名选汉字，这个稍微难一点，出现了标日初级词汇表以外的词，但如果对于汉字的音读训读都比较了解的话，基本也能选对。 外来语也是选择题的形式来选，不需要自己写。 还有给出单词的意思，然后选择是哪个单词，或者划出一个词，选一个意思类似的词。 选择题里还有语法题、副词题等，整体题型比较类似于改革以前的日语能力考试的题型 第二部分是阅读，一共两篇，选自N3原题，第一篇是01年N3真题，第二篇是05年N3真题。 第三部分是翻译，中译日，日译中都有，各五句，一句两分。 有印象的是：（中译日）不好意思，请把那边的盐递给我。 中国的学校，一般规定从小学三年级开始学习英语。 今天不打车，我们去坐公交车吧。 春天来了，樱花开了。（大意是这样） （日译中）都挺简单的，就记得一句久しぶりです、二人は楽しく食事をしました。
综合英语：（顺序与卷面顺序无关，想到哪儿是哪儿）
1、 单词题（30分） 基本上是GRE词汇，不是很难 2、 完型填空（20分） 20个空，关于中国在美留学生留学材料作假和挂科的现象的文章，难度一般 3、 改错（10分）个人感觉比较难，经济方面的话题，没太看懂 4、 阅读（20分） 一篇讲了殖民时期南部诸州文化与清教徒文化的关系，一篇讲了科技进步与女性工作社会地位的关系，难度跟一般的专八练习差不多，不是很难。 5、 作文（60分）二孩政策的好处与坏处 6、 综合知识（10分） 其中七题考了英美概况，三题考了语言学，都挺简单的。
专业英语： 1、 关于critic的一篇翻译，个人觉得难度比另一篇要难一点，文风不是很好把握，但是涉及的文学相关的专业词汇不多。 2、 关于支持语言决定论的沃尔夫和萨丕尔的观点和它们提出的假设，文章本身难度不大，但涉及的语言学词汇比较多，如果不了解，估计会难一点。 3、 作文是关于爱因斯坦的一句话：Education is what remains after one has forgotten everything helearned in school.
真题回忆大概就是这样，做起来整体时间还是很充裕的，平时把握好做题速度就好，当时每一科都蛮多提前交卷的。
6、 总结：啰啰嗦嗦的说了一堆，逻辑也有点乱，希望能对师弟师妹们有所帮助吧，电子的资料我自己都放的乱七八糟的，也找不齐，就不分享了，也就只有参考书这些一本一本放好的能给大家列一下，用这些也足够了，最后希望大家既然选择了考研，就一定要坚持到最后，不要放弃，我们深大见~
| 
发表于 2016-3-30 16:24
收藏
分享
支持
反对
楼主
