本帖最后由 bunnie0623 于 2015-4-5 00:54 编辑
深大的复试终于在前几天落下帷幕了。楼主虽然排名不靠前，但好歹也是被录取上了！这一年来在考研论坛看了不少师姐的经验贴，现在我也把自己的经验分享出来回报回报社会~~ 我本科学的是计算机科学与技术，几年下来，特别讨厌编程也不想做一名程序猿，所以在大三下学期时决定考研学自己喜欢的东西，最后选定了深大的外国语言文学专业。虽然高中时英语还算不错，但大学两年几乎都没接触过英语一直荒废着（好后悔。。T^T）。大三上学期考六级也才530分，这水平要和英语专业的童鞋们竞争真的是特别没信心。。。不过最后还是咬咬牙勇敢踏上了跨考这一条路~~ 先说英语吧。我是14年3月开始坚持每天背单词的，用的是软件【扇贝单词】，从专四的词汇书开始背，每天一到两百个单词量那样（这单词量不是全部都是新单词，也包括前几天背了继续复习的）。大概到了暑假把专四单词过了一遍，就开始背专八单词了。专八单词除了用软件背了两遍，还买了**的绿宝书，到考试前一共完整地看了两三遍。除背单词之外，在大三上学期把戴炜栋的《新编简明英语语言学教程》看了一遍，还用了圣才教育配套的笔记与课后习题讲解。（结果初试时几乎没有考到语言学的相关知识。。。）虽然我选的是外国语言学方向的，不过深大的试题是文学方向和语言学方向的都一样，所以英美文学我也粗略地看了一下。但是我对名作名家和各种文学流派实在不感兴趣，看了转眼也就忘了。。。从九月份开始，我就坚持每天做专八的阅读，一天两到三篇，用的星火的阅读100篇。做完这本阅读后就开始做专八的阅读真题。到了十月，在网上下载了一套**专八的视频，里面有单词阅读作文人文知识翻译各个模块，陆陆续续把这些视频都看完了，看完后作文方面的提高和领悟还是挺多的。（对这视频相见恨晚啊！提醒师妹们越早看越好！最好趁着暑假之前有空把这些视频都看看！真的很有用！）十月的时候我也开始坚持每天写作文和做翻译了，作文500字左右，话题参考的是星火英语的《写作标准范文背诵》，翻译一天两篇专八的英译中，用的是专八历年的真题和习题。作文一定要坚持练，考试时才能思如泉涌！我到了十一月十二月的时候，两三天才愿意写一篇作文。。。这样挺不好的。要坚持练，才能见到各种话题都写的开。改错和人文知识在考试前两个月都有涉及，趁着零碎的时间大概看了看。 唠唠叨叨说得乱七八糟的。总的来说英语就是要每天坚持背单词和做翻译写作文！其他模块都可以根据自己的自身水平选择弱的多练，强的稍微看看一笔带过，但不能不看！英语初试时包括专业英语和综合英语。专业英语有两篇英译中和一篇450字以上的作文。英译中一篇是语言学相关的一篇文学相关的。不过都没涉及专业知识，只要翻译功底不错应该都不会觉得难。楼主对文学方面不了解，所以翻译时好几个作家的名字和著作的名字都没翻译出来。。。还有语言学翻译的sanskrit也不知道是什么意思。。。T^T作文写的是如果把握保持传统文化和改革开放之间的一个“度”。还算是中规中矩的题目。可能我的翻译太烂了，所以专业英语只有95分，是所有进复试的同学们中最低的一个，大家都有110、120分那样。综合英语的题型和专八差不多，除了没有听力和翻译。不过词汇占得分数比较多，有30分。而且难度一年比一年难，加上用软件背的我把专八的词汇书都看了有三四遍吧，可是里面30个选择题有十几二十个单词都是专八里没有的，只能看着句义猜。所以大家要是有时间最好背完专八后把GRE单词也开始背背，单词量积累得多不会有错。阅读特别简单，没有专八的难。完形填空也考的是很基础的知识，改错就稍微有点难度，大家平时可以多练练找找感觉。作文是根据完形填空的内容写对培训机构老师弄假作弊的看法。我的综合英语最后是114分，不高不低。 下面说说二外吧。二外我选的是日语。因为不是英语专业的所以在学校没有二外的课上，三月份在外面报了培训班学新编标准日语的初级上和下，每周六去上一天课，一直上到十一月初才学完两本书。中级上的书也大概看了一遍，语法有些复杂没怎么记住。。。不过深大的日语比较简单，只要熟练掌握初级上下两本的单词和语法绝对足够了。今年多了一个新题型，就是翻译单词，写出给出的中文对应的日语外来语，以及把外来语翻译成中文，各五个。日语我考了86分，应该还算是个中上的成绩吧。 再说说政治。政治我十月份才开始看。买了那本厚厚的大纲以及肖秀荣教授的1000题，冲刺八套卷，终极预测四套卷和考点预测。主要是把1000题的选择题做完后反复看了好几遍，以及八套卷和四套卷的选择题。主观题的话初试前一周才开始准备，只背了四套卷里面的内容，幸运的是真的出了些相似甚至一模一样的题目。我在政治上花的时间不太多，所以最后考了69分也还挺满意的。 12月27、28两天初试，到2月12才出的成绩。我的总分364，排名22。除去推免的8人，深大外国语言文学统考一共招20个。根据复试1:1.2的比例，应该有24个人去复试。我就是里面招生范围外吊车尾的一个。。。T^T特别忐忑。。。最后去了复试发现是招21个，前25名的都有复试的机会。由于25名有5个同分的，所以最后一共是29个人复试。3月27、28两天复试。27号上午报到，中午一点开始二外面试，占复试的80分。每个人面试的时间大概五分钟，让你简单自我介绍一下，再问几个简单的问题，如今天星期几啊，你怎么学日语的啊，吃过日本料理吗之类的。日语的是两个女老师面试，挺温柔的，法语的应该也差不多，都不会太为难考生。只是考查你能不能听懂一些基本的口语和看看你的发音怎么样。二外面试完到下午六点开始专业课的笔试，英文高级写作，占复试的100分。今年的题目比较简单，On making friends，两个小时内五百字以上，大家看到题目都懵住了，因为都以为是有关哲学啊文化啊的题目，没想到来了这么一个通俗的。。。我大概写了六百字就停笔了，看到其他人似乎都写了有八九百字，都尽量能写多少就写多少。28号上午八点开始专业课面试，占120分。本来是20分钟一个人的，可是20分钟一人要面到下午可能都面不完，于是后来是每个人大概十到十二分钟。按排名依次去面试。进去面试前先抽一个序号，一共5个序号，每个序号里有不同的问题，语言学和文学的问题是分开的。抽到问题后有五到八分钟的准备时间，准备好再进去面试。由于我是跨考生，大学四年几乎没怎么练过口语，所以这次全英面试对我真的是比较难跨过的一关。在准备复试的时候，看了复试参考书《语言学教程》、《系统语言学概论》、《语言教学的流派》这几本书，最基础的语言学知识却丢了没看。。我抽到的序号里有两个问题要回答。第一个问题是说出the definition of language和 the design features of language，第二个问题是二选一，用semantic feature解释这句话the table ate the breakfast 或者阐述the definition of phonetics and phonology and the difference between them. 上面我说到了我准备复试的时候只看了复试参考书和准备了一些范围比较广的问题，所以看到这么基础的问题时还真答不上来。。。面试的时候先自我介绍，然后回答抽中的问题，我不太流利地回答了第一个问题后就答不出第二个问题了。当时我选了解释那句话，竟然说什么这句话没逻辑什么的，完全没用语言学的角度来回答。特别紧张，干脆说了一句Sorry I don’t know。结果就冷场了。。。十多个老师看着我，啊。。。当时真的丢脸死了。。。然后一个老师问我为什么不选择回答另外一个问题呢。其实语音学和音系学的定义我都知道，可是真的太紧张了脑子一片空白，鬼使神差答了一句I am too nervous。。。老师就说可以了让我出去了。。一出考场就很不争气地哭了，因为其他同学除了回答抽中的问题后，老师还会继续问一些别的问题的，可是老师都很无奈的样子不问我问题就结束了。。当时觉得自己肯定没有希望了。本来初试就不在21名内，这面试又砸了。超级难过，回酒店哭了一下午。到30号早上就可以回深大领成绩单了，有种被判了死刑又还要去拿判决书的感觉，心如死灰去到学院办公室，结果拿到成绩单发现自己竟然被录取了，还是16名！简直太激动了。。虽然排名不前，毕竟也被录取了。。超级满足。。。 所以现在也来论坛造福造福各位16年报考深大的师弟师妹们~~~我的微博名是【拔泥】，如果还有什么不懂的想了解的可以给我私信哈~~我也会把历年的真题和专八整套视频整理出一个链接分享出来给大家~~回想起过去一年差不多每天泡在图书馆里的日子，真的是特别煎熬，还好换来了个好结果~~希望大家也都如愿以偿考上深大！加油！！上天永远会眷顾努力的人儿的~~~~
分享不了链接，我截图上来吧~
| 
发表于 2015-4-3 19:20
收藏
分享
支持
反对
来自 2楼
楼主
