16南师英语语言文学——初试篇

b612prince · 发表于 2016-2-22 07:32

题外话：原本想着复试结束后再写帖子的，不过转念一想早晚其实也没多大区别，在这里先拜托看到这篇帖子的学长学姐，拜托给我些复试的建议，随便什么都好，谢谢谢谢！
好了切回正题，先报成绩，楼主考的是英语语言学，399分：政治70，日语97，专业课一(文学和汉语写作)122，专业课二(语言学和翻译)110。
选学校什么的就不赘言了，这个各有所爱。直接谈各科复习好了，想必学弟学妹们更关心这个，理解你们的心情，毕竟自己也经历过，咳咳，那我就按上述顺序一门一门来。
1.政治
复习资料：红宝书(大纲)，小草，肖1000，肖八，肖四。
首先说明楼主高中是文科生，政治没有报班，所以要不要报政治考研班以及报班有没有用这类问题我没有发言权。我只能把自己的复习经历说出来供大家参考下。我是暑假将将结束的时候开始着手准备政治的，不过那时候也没有正儿八经的准备，只是做了一遍肖秀荣1000题。事实证明不看大纲上来直接做题的做法一点都不明智(泪目)。还是建议先看大纲再做肖1000，看一章做一章(效果棒棒哒)，肖1000做一遍肯定不够，起码要做两三遍，所以第一遍不要往书上写答案，写在纸上。大纲是考研政治出题的依据，一定要细看，当作精读那样的看，因为选择有的会考到很细致。政治大纲出得比较晚，暑假就想开始准备政治的童鞋可以向学姐学长买旧的大纲，虽说每年都有修改可毕竟修改的地方只占一小部分，绝大部份还是不变的嘛。练习选择题还是推荐肖1000，风格还比较接近真题的样子，这么多年的口碑也是有目共睹的。楼主在这里一定要提一句，有一本和大纲长得非常像的叫1600题还是什么的书，千千万万不要买这本，真的，里面的选择题完全就是把大纲里的某句话挖个空来让你选，连一个弯都不带拐的，我打保票这本1600题会给你一种智商被侮辱的感觉！！！选择题还是不能小看的，尤其是多选题得高分不容易，说实话大家答大题的水平都差不多，高分主要还是靠选择题。前期政治复习不用考虑大题，专心攻选择就好。无数学长学姐都这么讲，我也就在半信半疑中照做了。最后狂背了肖四的大题，背了有三四遍的样子，想着肖大大您无论如何要押中题啊…其实后来我发现，就算押不中原题也无所谓了，那三四遍也不是白背的，融会贯通了还是能写出来东西的。对还没有提小草(疾风劲草)这本书，也是刷了好多前人的经验贴得知的，其实就是大纲的简化本，确实是良心制作，一目了然，用了N种颜色帮你区分重点，非重点，**点，已考点…各种，有同学觉得它太花了，我觉得还好。考研最后时间不够再看一遍大纲的时候，楼主就是用小草来代替大纲，又过了一遍小草的。
2.日语
复习资料：旧标初级上下，何宝年习题集，图书馆借了两本日语语法书(忘记名字了，语法书应该大同小异，随意好了)
我们学校大三才开二外日语，教材是新标。因为楼主从小爱看动漫，日漫居多，所以对日语的兴趣还比较浓厚，当时上课的时候就特别认真。推荐给大家一个app，叫做新标准日本语初级，有单词有课文有听力有语法点，很方便。虽然我们学得是新标，但新旧标语法点差不多，并且新标比旧标还要讲的细，所以学好新标也是大有裨益的。当然毕竟南师指定教材是旧标嘛，所以楼主在把新标初级上下自学完后(老师进度太慢)，就投入旧标怀抱了，也是从头到尾边边角角看了有三四遍。新旧标的单词差别很大，所以背单词还是要背旧标，别在新标单词上浪费功夫了。虽然楼主爱日漫也喜欢学日语(必须插一句楼主爱国毋庸置疑！！！)，但是单词还是会呼吸的痛，给出汉字还好，给假名常常对不上汉字，只是看着各种眼熟。所以我暑假在家的时候做了一盒子一指宽的小纸条，一面写汉字一面写假名，把所有单词整理出来。什么时候看都方便。再准备几个橡皮筋或者夹子，背得滚瓜烂熟没有问题的一沓，不熟的一沓，不确定有没有问题的再一沓……酱紫自己随意分开就好了。其他的嘛，何宝年的习题集一定要做，几乎每年都会考到里面的题。作文不确定考不考，今年考了，楼主到最后因为复习时间太紧张，一篇作文都没有看，我就赌他今年不考作文…结果，呵呵，果然不能相信自己这没sei的运气，考场就可劲儿编，还好只要求300字，南师题量也不大题挺还简单，给作文留出了充分的时间～～呃，好像语法没说呢是不。我也没有很刻意的死记过语法点，就是当初上课的时候，一遍一遍听课文听写课文，学新的也别忘记复习旧的，今天上第五课我就要把前面四课都听写一遍，再比如上到第三单元的时候发现第一单元太简单已经写过好多遍了，那第一单元就不必再听写了。这样一课一课扎扎实实的走，方法是笨了点，但是效果也很好啊，这样到后来发现好多知识点都能意会了，不用死记硬背的。
3.文学和汉语写作
首先容我吐槽一句这就是个坑！楼主当初选学校的时候就决心势必要找一个只考语言学不考文学的“单纯”的学校，南师以往确实是语言学和文学只考其中之一并且是汉语作答的，今年突然改革，10月吧貌似是，一纸招生简章告诉大家今年语言学专业课英文作答，且，语言学文学还要再都考一份汉语作答的卷子。捉急也没办法，开始着手姗姗来迟的文学复习，没有指定参考书目，去图书馆借了六本文学书，同学推荐给我一本世界文学史，先看起来。开始真是一头雾水，考文学的舍友跟我说你先把文学的各个时期分出来，心中有了大框架再做细节填补。她还帮我串过一遍英美文学。后来同学给我发了份电子版的文学资料，我下在手机里，直接就着那份资料根据我借来的书开始修修改改，手机里也方便修改，该加粗呢该高亮呢该红色字体呢都可以，自己能看懂就好。不过说起来背了好多最后派上用场的也没多少，考题真是，出乎意料啊，难道这就是传说中的，巧妙的避开了所有重点？呃，有点点点点夸张了，有些还是背过的，凭借着题目中的关键字和当初残存的记忆(有些没怎么背过可是复习的时候也是念过好多遍的，像现代主义文学的各个小流派啥的，今年尽考它们了，偏偏我复习的时候还没把它当回事，想着浪漫主义现实主义那么多经典著作你还不考？人家还真没怎么考)，楼主还是编出不少的。毕竟见过也记忆过关键词不至于无话可说。
至于汉语作文，没复习，开始觉得汉语写作么，不急推一推再准备吧，这样拖延症犯了到后来时间太紧张就没有准备了，这样不好不好，大家引以为戒。
4.语言学和翻译
复习资料：戴炜栋版语言学教材自己中文译本，胡壮麟版语言学教材以及中文译本，圣才出的红色封皮的语言学练习题。
三级笔译，政府工作报告，张培基(一)，潘基文讲话
戴版教材比胡版容易很多，一开始入门用戴版。语言学开始会觉得很难很枯燥，这是正常反应，把书看过两遍以后就觉得好很多了。开始看不懂就配着中译本看，看得慢也没关系。也可以在考试点买韦理老师的视频，比自己看轻松些。我舍友说暑假过后淘宝上就会出现好多卖这个视频的，价格也便宜些。语言学一定得背，光看是记不住的。我看到过前辈的经验贴里有这么一句话，说：语言学和其他科目不一样，别的科目是在理解的基础上背，语言学是在背的过程中理解。还挺有道理的，反正我觉得语言学不好理解，偏理科。我本身习惯文科思维，所以也是各种痛苦。语言学我背了六七遍，主要这真是一门神奇的科目，背了就忘所以只能忘了又背。戴版肯定是重头戏但只背戴版是不够的，有些章节戴版不够详细得背胡版作为补充。戴版最后一个单元我没看，考到它的可能性微乎其微，反正我手头的历年真题没有一题考到最后一单元。前辈们也都说不会考它。
翻译么，南师考汉译英，不是时政就是散文。楼主的汉译英其实挺差的，练习也不得其法，至今仍在摸索，恕不能给出什么好建议。抱歉，大家多多练习，共同进步。
南师的题量不大，考察的知识点还是偏基础的！起码我们语言学专业课就是这样，不会有什么特别花花肠子的题，也没有特别灵活的题目，所以你要是一个踏踏实实还实心眼儿的孩纸，南师的出题风格一定会对你的胃口。付出一定会有所回报，楼主自认为脑子不算聪明，但是也自认为能吃苦。备考期间平均每天学习10+小时，13h是常事(再安利一个app，“爱今天”，帮你有效利用时间)。其实到后来颈椎疼腰疼各种毛病都有，不过寒假回家好好休息已经都好啦。不是说时间长就一定怎么怎么地，主要想说要能静下心敢于吃苦。反正楼主宅女一枚从小到大中规中矩不调皮不捣蛋，其实还挺喜欢学习的，咳咳，又扯远了。
最后想说的一点是心态，平和二字方为王道。越到最后越不能慌，不能焦躁。我身边考研的同学，所有无一例外，临进考场前一天都觉得自己没复习完，还需要时间时间！没有一个人能拍着胸脯说自己复习好了的…所以这都是正常现象，别急，再说都准备近一年了怎么着也得试试啊，收拾好心情上考场吧。楼主怕瞌睡买了四袋咖啡，考前半个小时喝一点，也没敢多喝怕上厕所。
以上，是目前能回忆起来的。以后想到什么再补。
p.s.我一定一定要感谢小罗学姐！！！考研路上多亏学姐热忱帮助，那可真是各种及时雨般的存在！！！希望自己能通过复试，以后有机会当面表达感激之情～
p.p.s.复试啊复试求各位指点Orz，我还是希望有机会写复试篇的。

来自Android客户端