2016英语翻译部分真题回忆

Vino_ · 发表于 2015-12-28 09:20

考试已结束，感觉一般般，不知道大家考的怎么样。也感谢论坛和研友陪伴的这些天，在这里给未来辛苦考研的你分享一些真题，希望能够帮助到你们，不管怎样，相信自己，加油！

Vino_ · 发表于 2015-12-28 09:32

首先，翻译硕士英语，第一天下午考。先说题型：单选30题，30分。考的比较基础，没有太大难度。建议研友们扎好基础，不需要钻研那些深奥难懂的题。（感觉我学的太杂了，这部分丢了不少分。答的不好）其中考点有：冠词的用法、名词性从句、简单的倒装、名词的辨析、代词的用法等等。

接下来是4篇（又好像是5篇）阅读。大概专八不到，我觉得今年的题也就4级水平，还是注重考察基础。有关于化工厂事故的、关于母亲和子女直接遗传关系的、关于环境保护的（最后一篇）等等，词汇量只要过万，我觉得这些阅读应该都读懂，大家放心，问题也不难，基本全是原文文章段落即可找到答案。问的方式也很直接，不拐弯不设陷阱。（多舌一句，我感觉化工厂那篇阅读关于硝化氨的，好像没答案，在这题纠结了很久。可能是我理解浅薄最终还是没弄明白。）

最后是一篇作文，关于topic：network voting。自由发挥吧！

来自iPhone客户端

Vino_ · 发表于 2015-12-28 09:46

首先，翻译硕士英语，第一天下午考。先说题型：单选30题，30分。考的比较基础，没有太大难度。建议研友们扎好基础，不需要钻研那些深奥难懂的题。（感觉我学的太杂了，这部分丢了不少分。答的不好）其中考点有：冠词的用法、名词性从句、简单的倒装、名词的辨析、代词的用法等等。

接下来是4篇（又好像是5篇）阅读。大概专八不到，我觉得今年的题也就4级水平，还是注重考察基础。有关于化工厂事故的、关于母亲和子女直接遗传关系的、关于环境保护的（最后一篇）等等，词汇量只要过万，我觉得这些阅读应该都读懂，大家放心，问题也不难，基本全是原文文章段落即可找到答案。问的方式也很直接，不拐弯不设陷阱。（多舌一句，我感觉化工厂那篇阅读关于硝化氨的，好像没答案，在这题纠结了很久。可能是我理解浅薄最终还是没弄明白。）

最后是一篇作文，关于topic：network voting

来自iPhone客户端

Vino_ · 发表于 2015-12-28 09:54

首先，翻译硕士英语，第一天下午考。先说题型：单选30题，30分。考的比较基础，没有太大难度。建议研友们扎好基础，不需要钻研那些深奥难懂的题。（感觉我学的太杂了，这部分丢了不少分。答的不好）其中考点有：冠词的用法、名词性从句、简单的倒装、名词的辨析、代词的用法等等。接下来是4篇（又好像是5篇）阅读。大概专八不到，我觉得今年的题也就4级水平，还是注重考察基础。有关于化工厂事故的、关于母亲和子女直接遗传关系的、关于环境保护的（最后一篇）等等，词汇量只要过万，我觉得这些阅读应该都读懂，大家放心，问题也不难，基本全是原文文章段落即可找到答案。问的方式也很直接，不拐弯不设陷阱。（多舌一句，我感觉化工厂那篇阅读关于硝化氨的，好像没答案，在这题纠结了很久。可能是我理解浅薄最终还是没弄明白。）最后是一篇作文，关于topic：network voting

来自iPhone客户端