2016安大英语专业二外法语超强回忆

梁莎莉 · 发表于 2015-12-27 23:38

2016年考研终于结束了，从九月开始准备安大考研，期间心酸太多……好了废话不多讲开始回忆真题
今年的题型和去年略有变化。去年的词组翻译（就是给一个法语词组写中文意思，10道10分）今年取消的了，完全就是送分题啊哭！
今年的题型是一单选20*1 二阅读理解三篇 15*2（每篇五个选项，每题两分）三法翻中 3*10 四中翻法5*4

下面开始题型讲解
1 单选出的很常规，考词汇和语法，简明法语教程学到下册42课完全足够，考的是很基础的语法，比如代词en的用法啊，固定词组搭配之类的。没有特别难的和超纲的，记好书上的固定搭配就好。比如 se ressembler a qn（这道题我就选错饿了，记成了se ressembler de qn)

2 阅读理解有三篇。第一篇非常非常简单，讲的就是我叫什么名字，住在哪里，在哪里上学，平时做什么这样的东西。选项是三选一。第二篇是关于戛纳电影节，大意就是电影节开幕了城市来了很多游客这样，文章不长。选项是四选一，比第一篇难度提高。（最坑爹的是一道题问戛纳电影节每年几月开幕！我怎么知道！文章里面又没有！选错了）第三篇，我曾经在法语二外真题（一本参考书）里面做过原题，一模一样。主题是人类的活动影响了动物界和自然界，这篇是最难的，选项是四选一。

3 法翻中。今年翻译是大头啊直接占了一半的分！翻译是翻译文段，第一篇是关于科技的影响电器的出现改变人们生活。第二篇最难，里面几乎全是生词，大概是说法国的什么文化吧…… 没怎么看懂。第三篇，法国的暴力现象。翻译里面生词好多啊，一篇十分

4 中翻法。五句话，应该是为了弥补法翻中的高难度吧。第一句，我明天给她打电话。第二句，国庆节正逢星期日。第三句，我同意你的意见，第四句，看完这篇文章后我深深的感动了。第五句，我忘了…… 总之，很简单的吧。

关于参考书
我用的是简明法语教程，孙辉编。安大法语的制定教材就是这本书吧（往年都是，明年不是别怪我）。其实法语我花了大半年的时间，特别是动词变位，虐了好久终于背完了，结果考试居然就考了几分选择题！所以大家法语按常规复习就好，多注意固定词组积累，还有，从今年试卷看，词汇量非常非常重要！！！书上那点单词，根本不够的，自己课外注意多积累。

总结好了刚考完我就献上水灵灵的二外回忆了，尽自己努力写的最全了。大家有不明白的留言问我吧，看到我会回的。