日语二外翻译竟然来自95年N2阅读。

范特西亚 · 发表于 2015-12-26 21:10

如题。搜了出来。
而且N2阅读还有注释，然而广外二外的翻译毛都没有。

KW：人間の集まりが、一つの方向に偏っているのは不吉(注1)だ。

难度爆棚。

carolinecica · 发表于 2015-12-26 21:18

叼叼叼我说呢肯定是n2.难度

范特西亚 · 发表于 2015-12-26 21:19

carolinecica 发表于 2015-12-26 21:18
叼叼叼我说呢肯定是n2.难度

而且N2难度就算了，好歹人家是阅读理解的选择题，
广外直接上翻译了，碉堡了有木有。

我要当糍粑 · 发表于 2015-12-26 23:28

法语考得特别与时俱进~_~隆重纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年

胡婷要考研 · 发表于 2015-12-27 13:02

日语阅读翻译简直了好吗！！

santahocc · 发表于 2015-12-27 20:37

一直小心翼翼从前面的语法题开始写，写到翻译，我的内心是崩！溃！的！！！！！！！！！想编都编不出！！！

PICKVIC · 发表于 2015-12-27 20:45

太狠。。

siyo.yi · 发表于 2015-12-27 21:38

赞楼主竟然找到出处好厉害
反正我最后一一篇完全是应付自己都不知道自己写了什么。
也别太担心大家的都不行的话估计扣分也不会太凶残。

范特西亚 · 发表于 2015-12-27 22:05

siyo.yi 发表于 2015-12-27 21:38
赞楼主竟然找到出处好厉害
反正我最后一一篇完全是应付自己都不知道自己写了什么。
也别太担心大家 ...

安倍那个一亿总活跃的网上有基本上类似的新闻稿。
也是难得蛋疼了这篇。

2016娜 · 发表于 2016-2-26 21:17

那明年考研要不要学中级呀

		自动登录	找回密码
密码			注册

[英文] 日语二外翻译竟然来自95年N2阅读。