mental health

saber744 · 发表于 2015-12-26 19:01

到底是什么东西这么神奇又神秘

姚凌霄 · 发表于 2015-12-26 19:02

心理健康

堇色微微 · 发表于 2015-12-26 19:03

应该是心理健康、我后来查的、我写的是良好的精神状态。。哭瞎。。本来第一反应是心理健康、但觉得怎么可能这么直白简单、硬生生自己改了=_=

saber744 · 发表于 2015-12-26 19:03

姚凌霄发表于 2015-12-26 19:02
心理健康

我知道翻译是心理健康都是他讲的真的是心理健康吗

saber744 · 发表于 2015-12-26 19:03

堇色微微发表于 2015-12-26 19:03
应该是心理健康、我后来查的、我写的是良好的精神状态。。哭瞎。。本来第一反应是心理健康、但觉得怎么可能 ...

本来写了心理健康后来改了精神健康～

堇色微微 · 发表于 2015-12-26 19:04

saber744 发表于 2015-12-26 19:03
本来写了心理健康后来改了精神健康～

我们都想太多了。。

saber744 · 发表于 2015-12-26 19:05

堇色微微发表于 2015-12-26 19:04
我们都想太多了。。

但是他文章讲的真的是心理健康吗

轩珏 · 发表于 2015-12-26 19:11

就觉得心理健康不太对读不通，改成了身心健康....

二毛123 · 发表于 2015-12-26 19:13

纯蒙，写的心理健康。但感觉文章不应该单纯翻译为心理健康

saber744 · 发表于 2015-12-26 19:14

二毛123 发表于 2015-12-26 19:13
纯蒙，写的心理健康。但感觉文章不应该单纯翻译为心理健康

字面意思是但是我想知道他讲的其实是什么

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] mental health