冲刺翻硕答疑：高分学长学姐来啦！！

zhizhimama · 发表于 2015-10-23 17:08

请问汉译英什么书比较好

废柴ing榴莲 · 发表于 2015-10-23 17:08

请问南大的翻硕侧重哪方面啊，想考法语的但是真题量太少可不可以参考英语的？

婧小侠 · 发表于 2015-10-23 17:09

请问学长学姐都如何利用资料的，推荐看的翻译资料有哪些？

疯s小宝 · 发表于 2015-10-23 17:10

要考广外翻硕，复习到现在，感觉进入了疲惫期，这两天看不进去书，情绪很压抑，甚至崩溃掉眼泪。无法调整好心态。另外，百科词条整理了很多，根据实时热点一直整理不同领域的词条解释，可是，为什么到现在觉得没有什么卵用，还是感觉自己很无知，希望师哥师姐帮忙指点。

香蕉镇伯爵 · 发表于 2015-10-23 17:11

学长学姐们好。本人大三 17考研。目标学校是北外MTI笔译想知道百科具体复习方法考试模式答题技巧。还有翻译方面，理论和实践怎么相结合。怎么样的翻译才能得高分啊。跪求… 至今还无头绪。

Elisa萌 · 发表于 2015-10-23 17:14

想问学长学姐，如果大量视译，然后对答案，这种方法可行吗？总感觉笔译太慢了～

呦西tina · 发表于 2015-10-23 17:15

请问师哥师姐，北外翻硕百科怎么看？最怕第一题名词解释，我看的是武大那本百科，但有人说北外偏重时事新词（所以翻译基础的词汇翻译也很忧桑

superdolly · 发表于 2015-10-23 17:17

前天报南开大学后教务处打电话过来说不收应届本科生…现在报北大的mti了。真题集里没有北大的题目，还是要多复习金融，国家政策方面的翻译吗？目前在啃刚送到的北大指定书目…(余秋雨，中国翻译那几本)只看完了中国文化读本，百科方面还有什么推荐吗？

drameforever · 发表于 2015-10-23 17:19

学长好，我想问一下中石油的翻译或者作文什么的会偏向石油一点么？是不是要重点准备石油方面的知识？

恬哈 · 发表于 2015-10-23 17:20

北外翻硕笔译哪个学院好啊，专用英语还是英院呢，估计今年哪个学院的报名人数更多啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 冲刺翻硕答疑：高分学长学姐来啦！！