冲刺翻硕答疑：高分学长学姐来啦！！

紫馨要加油 · 发表于 2015-10-23 23:56

如何提高翻译水平呀？能不能给个具体的方法，习谢谢了

阿晶ajing · 发表于 2015-10-24 08:01

考北师今年大纲感觉变化好多不知道怎么入手

小米辣哈 · 发表于 2015-10-24 08:03

学姐好～我是今年考研，考北外，现在这个阶段百科感觉还是很不够，不知道怎么去解决这些背的东西了。不知道怎么背才算是够了，还有缩略语热词这些。觉得有些慌张。。

约翰克里斯朵璐 · 发表于 2015-10-24 08:27

尘缘若梦8897 发表于 2015-10-23 17:47
太正常了，即使到了考试前一天，你照样还会有这种感觉，不用管它，继续练就行了 ...

好。词组互译也越背越多正常吗？_(:_」∠)_

monstersong · 发表于 2015-10-24 10:09

簌簌要考MTI 发表于 2015-10-23 22:16
考卷都是空白。无格吗？还有词条错一个词都不对吗？有的词条不同翻译啊，肿么办？？记哪一个-_-# ...

同问！没有格子的话在考前可以划线吗？有没有时间？词组翻译的话大小写什么的有规定吗？有些词汇有很多种翻译，可以随便选一个写吗？还是必须要标准的？

y990041769 · 发表于 2015-10-24 10:32

我想考北二外翻硕，求说明第一题的名词解释去哪里背？怎么准备？

y990041769 · 发表于 2015-10-24 10:33

y990041769 发表于 2015-10-24 10:32
我想考北二外翻硕，求说明第一题的名词解释去哪里背？怎么准备？

是日语口译。。。第一题名词解释表示什么都不会

尘缘若梦8897 · 发表于 2015-10-24 12:52

还记得他发表于 2015-10-23 18:06
南大不是偏政治经济吗？你别吓我啊

哈哈，同学，听你的，我可能是记错了，可能是南京师范偏文学，当年考研离现在2年了，记不清了

尘缘若梦8897 · 发表于 2015-10-24 12:53

Lishalisally 发表于 2015-10-23 18:02
16考研，最近状态是各种不好。学姐知不知道中南大学的偏向呢？翻译或者百科都可以哒 ...

这个建议还是先翻一下以往的帖子，看看她们的经验为好

尘缘若梦8897 · 发表于 2015-10-24 12:54

约翰克里斯朵璐发表于 2015-10-24 08:27
好。词组互译也越背越多正常吗？_(:_」∠)_

肯定的，翻译这东西博大精深，越学越感觉自己知道的少

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 冲刺翻硕答疑：高分学长学姐来啦！！