翻译与写作

东东连 · 发表于 2015-10-4 22:35

翻译与写作中的汉翻英用张培基散文，英翻汉大家是用的什么资料呢

zym19941028 · 发表于 2015-10-5 19:07

张培基的第一本快结束了我在想要不要接下来试试108篇

东东连 · 发表于 2015-10-5 22:48

zym19941028 发表于 2015-10-5 19:07
张培基的第一本快结束了我在想要不要接下来试试108篇

你翻的好快翻完一本现在翻译应该很厉害了吧
张培基散文有英译汉吗还是只是反过来把英文翻成了中文？

兰若馨 · 发表于 2015-10-6 00:11

这是翻译英语？不是俄语翻译与写作嘛

东东连 · 发表于 2015-10-6 12:01

兰若馨发表于 2015-10-6 00:11
这是翻译英语？不是俄语翻译与写作嘛

我们说的是英语

zym19941028 · 发表于 2015-10-7 20:41

东东连发表于 2015-10-5 22:48
你翻的好快翻完一本现在翻译应该很厉害了吧
张培基散文有英译汉吗还是只是反过来把英文翻成了中文 ...

我是自己先翻然后再看译文做笔记把不懂的觉得好的都扣出来笔记已经快有两本了有没有效果我也不知道我现在也纠结要不要换毕竟这个只有中翻英～同学你有找到真题么？

iris9393 · 发表于 2015-10-16 00:39

zym19941028 发表于 2015-10-7 20:41
我是自己先翻然后再看译文做笔记把不懂的觉得好的都扣出来笔记已经快有两本了有没有效果我也不知道 ...

你考什么专业

Lydia68 · 发表于 2015-10-16 14:32

散文108篇有英译汉

zym19941028 · 发表于 2015-10-17 17:50

iris9393 发表于 2015-10-16 00:39
你考什么专业

语言学～

zym19941028 · 发表于 2015-10-17 17:51

iris9393 发表于 2015-10-16 00:39
你考什么专业

语言学～

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 翻译与写作