关于翻译硕士不可不知的五件事

菜菜在路上 · 发表于 2015-7-23 20:41

唉…

1161948467 · 发表于 2015-7-24 08:27

momoaiv 发表于 2015-7-23 09:32
对于我这种想法，你觉得可行么

貌似自由译者要比职业译员更难做。主要是因为市场的认可和自身的能力经验。
你怎么打开市场？怎么建立口碑？怎么从一个行业打开局面？这些都不好处理。
很多的自由译者先期都是全职译员的。

1161948467 · 发表于 2015-7-24 08:30

sysd123 发表于 2015-7-23 12:13
谢谢楼主还想问一下四川外国语大学和广东外语外贸大学这两个大学怎么样学校对于以后的就业有影响 ...

整体来看，广外肯定要好于川外。
广外的翻硕的发源地，而且广州的口译笔译机会肯定会多于川外。
但是广外现在也是商业化了，批量化地生产口笔译硕士，所以质量会受到影响。
个人建议是能考广外还是广外。川外的名气不大，学科排名也不是很靠前，除非你能在川外找到比较有实力的导师，让他带你。

橙子不甜 · 发表于 2015-7-24 08:56

whymebecky · 发表于 2015-7-24 09:30

义无反顾，顶一个，本来最近惰性很大。已经想退缩了。赞

whymebecky · 发表于 2015-7-24 09:33

请问楼主，我是跨考生，能推荐个与市场接轨较好的天津的大学吗

温暖如弦 · 发表于 2015-7-24 09:34

不错

whymebecky · 发表于 2015-7-24 09:34

whymebecky 发表于 2015-7-24 09:33
请问楼主，我是跨考生，能推荐个与市场接轨较好的天津的大学吗

是笔译

温暖如弦 · 发表于 2015-7-24 09:34

哪学校的啊

lvyaa · 发表于 2015-7-24 09:46

很好，

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 关于翻译硕士不可不知的五件事