跨考，MTI，有问题可以问

Oases

不知道楼楼方不方便透露楼楼是哪所学校，我最近在纠结择校的事，我人在北京，觉得首经贸不错，虽然不是211但也算是北京比较被认可的学校，我朋友却说宁可挣一个211理科院校， 不知道楼楼怎么看这个择校的事

哇，好美哦

Oases 发表于 2015-6-14 18:47
不知道楼楼方不方便透露楼楼是哪所学校，我最近在纠结择校的事，我人在北京，觉得首经贸不错，虽然不是211 ...

首都经贸大学经贸类第一，听说就业率很高。是个不错的选择。

Oases

哇，好美哦 发表于 2015-6-15 12:48
首都经贸大学经贸类第一，听说就业率很高。是个不错的选择。

谢谢！首经贸是去年刚刚有了mti，楼楼觉得会不会教学方面不是很成熟？还有楼楼觉得首师大和首经贸mti哪个更好一点?

来自iPhone客户端

哇，好美哦

Oases 发表于 2015-6-16 12:48
谢谢！首经贸是去年刚刚有了mti，楼楼觉得会不会教学方面不是很成熟？还有楼楼觉得首师大和首经贸mti哪个 ...

对于选学校，我觉得下面重点推荐院校值得参考：
一、外国语院校类 北京外国语大学 上海外国语大学 西安外国语大学 四川外语学院 广东外语外贸大学 二、综合性大学类 北京大学 南京大学 复旦大学 对外经济贸易大学 厦门大学 南开大学 三. 2007年首批15所MTI试点培养单位 北京大学 北京外国语大学 复旦大学 广东外语外贸大学 湖南师范大学 解放军外国语学院 南京大学 南开大学 上海交通大学 上海外国语大学 同济大学 厦门大学 西南大学 中南大学 中山大学 四.新增25所MTI培养单位名单 北京航空航天大学 北京师范大学 首都师范大学 北京第二外国语学院 北京语言大学 对外经济贸易大学 天津外国语学院 大连外国语学院 吉林大学 延边大学 东北师范大学 黑龙江大学 华东师范大学 苏州大学 南京师范大学 福建师范大学 山东大学 中国海洋大学 河南大学 武汉大学 华中师范大学 湖南大学 四川大学 四川外语学院 西安外国语大学


对于你说学校上课成不成熟，其实很多学校笔译和口译是一起上课的。大学的课程翻译类基本上都很简单很简单（我去听过一个学校的MTI授课）。最主要是靠自己练习，作业很多。

如果真要追求很高的目标的话，选前面那五个学校吧，不解释。但这需要：一、强大的信心和气场（告诉自己不是专科生） 二、对翻译有真有很大的兴趣而且相信一直有 三、勤奋（英语专业没有其它方法只有不断积累） 三、会学习

最后，MTI选学校一定要选一个好点儿的，因为最后你会发现竞争过程和压力是一样的，前几所N校除外。

Oases

哇，好美哦 发表于 2015-6-16 13:40
对于选学校，我觉得下面重点推荐院校值得参考：
一、外国语院校类 北京外国语大学 上海外国语大学 西安 ...

谢谢！ 目前对我来说，还是务实一点，能够到一个211就很不错了，或者是首师大首经贸这一类学校，所以主要还是这个区域范围的学校~