跨考，MTI，有问题可以问

哇，好美哦

最近有点时间，如果想考这个专业的，跨考的或不跨考的都可以问我。不管生活有多难，只要心中有梦想，苦也是甜。

975519694

你是考哪个学校的MTI？

来自iPhone客户端

哇，好美哦

975519694 发表于 2015-6-7 09:26
你是考哪个学校的MTI？

我已经考上了，一首211

975519694

哇，好美哦 发表于 2015-6-7 11:57
我已经考上了，一首211

我今年备考西外，你考上的是哪个学校？

来自iPhone客户端

975519694

哇，好美哦 发表于 2015-6-7 11:57
我已经考上了，一首211

交流一哈备考经验！

来自iPhone客户端

哇，好美哦

975519694 发表于 2015-6-7 11:58
我今年备考西外，你考上的是哪个学校？

一首普通的211，这里我就不透露了。
西外挺好，加油

975519694

哇，好美哦 发表于 2015-6-7 12:04
一首普通的211，这里我就不透露了。
西外挺好，加油

我也是跨考、最近在复习，感觉底子挺薄，离专业性的差很远！你有没有加试？

来自iPhone客户端

哇，好美哦

975519694 发表于 2015-6-7 12:06
我也是跨考、最近在复习，感觉底子挺薄，离专业性的差很远！你有没有加试？ ...

西外挺的，应该有高翻学院。
专业跨考一定要重基础，语法，词汇都要过关。
翻译底子不好的话从句子开始练。翻译的练习书一定要找准，这样练习完了才有个参考。
备考时要注重阅读，建议可以拿小说看看，如《傲慢与偏见》，很好的一部小说；阅读理解的话，专八，做两到三遍。
作文也要练习，这样基础英语才能拉分，我的学校的基英写作占了四十分，很拉分的。
百科也要重视，现在在要积累词条，文化、历史、经济、政治看到不懂的就百度，一个词条可以进行扩展。做好笔记，到最后三个月不停地背。

对于跨考，我有两本书推荐：《翻译基础》刘宓庆《非文学翻译理论和实践》李长栓，第一本稍难

975519694

哇，好美哦 发表于 2015-6-7 12:16
西外挺的，应该有高翻学院。
专业跨考一定要重基础，语法，词汇都要过关。
翻译底子不好的话从句子开始练 ...

我前两天刚买了本叶子南的高级翻译理论与实践、专四语法、一直在练三笔、你们考题有阅读理解？还是这些阅读复习书只是用来提高阅读能力的？刚开始翻的挺吃力，跨专业基础可能不太扎实、

来自iPhone客户端

哇，好美哦

975519694 发表于 2015-6-7 12:23
我前两天刚买了本叶子南的高级翻译理论与实践、专四语法、一直在练三笔、你们考题有阅读理解？还是这些阅 ...

叶子南的书，我没看过。但我知道好多人看。
基础英语有阅读理解，我的学校还包括主观和客观。
专八的阅读是一定要练的。
至于我说的那本小说，只是建议，如果你觉得时间不够，那就算了。

不过每个人都有不同的学习方法。

一定要做好复习计划，也一定要做阶段性的总结，从而对计划做出调整。