北外2015英语学院MTI笔译备考经验

小一号的它它哥 · 发表于 2015-6-3 05:56

真好！

青菜籽 · 发表于 2015-6-3 08:09

请问楼主，你做真题看出什么门道了？我也就能看出北外爱考长难句，汉英爱考政经类，别的怎么总结不出来呢？

Wlam · 发表于 2015-6-3 08:36

轶媛发表于 2015-6-2 23:07
不客气～有问题可以问我哈加油！

16年考研现在每天都会看点津记新词也在狠背单词想知道七月八月要怎么安排诶七月在学校八月暑假回家学姐当时是怎么安排的呀我想借鉴借鉴~

轶媛 · 发表于 2015-6-3 09:07

nancy1029 发表于 2015-6-2 23:11
好的～非常感谢！你刚刚说的李老师的书～是哪本

《汉英翻译案例讲评》

Maggie韩 · 发表于 2015-6-3 09:12

学姐，我刚刚还在动摇是否考北外的决心呢，总感觉太难了，会有歧视啊什么的。看了你的帖子之后，坚定了我的决心，既然定了就应该坚持，不然以后肯定会后悔！

亮亮的黑眼苏珊 · 发表于 2015-6-3 09:17

虫儿飞3 · 发表于 2015-6-3 09:29

轶媛 · 发表于 2015-6-3 09:30

青菜籽发表于 2015-6-3 08:09
请问楼主，你做真题看出什么门道了？我也就能看出北外爱考长难句，汉英爱考政经类，别的怎么总结不出来呢？ ...

12年开始喜欢考政经、文学(参杂古文句子)。词汇互译里面最近几年也开始有些政治、科技方面的内容。百科的词条每年都会有重复，最近几年时政相关的比重变大，百科是最值得研究的～研究真题一方面是真题本身，一方面如果有参考答案来研究就更棒

轶媛 · 发表于 2015-6-3 09:36

Wlam 发表于 2015-6-3 08:36
16年考研现在每天都会看点津记新词也在狠背单词想知道七月八月要怎么安排诶七月在学校八月暑假回家 ...

先打好翻译和二外的底子，花少量时间看百科，后期主要是百科突击，所以时间分配有侧重。翻译练习每天不能断～

蓝桥玄梦 · 发表于 2015-6-5 09:14

学姐，我还在纠结贸大和北外，求指导，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻硕] 北外2015英语学院MTI笔译备考经验